1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Ladattu osoitteesta
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Virallinen YIFY-elokuvien sivusto:
YTS.MX

3
00:00:12,500 --> 00:00:17,500
♪

4
00:00:17,750 --> 00:00:22,750
♪

5
00:00:23,000 --> 00:00:28,000
♪

6
00:00:28,250 --> 00:00:33,250
♪

7
00:00:33,500 --> 00:00:38,500
♪

8
00:00:38,750 --> 00:00:43,000
♪

9
00:00:44,500 --> 00:00:49,899
♪

10
00:00:49,899 --> 00:00:51,399
Hei, tämä on Jim Mitchell.

11
00:00:51,679 --> 00:00:52,679
En ole kotona juuri nyt.

12
00:00:52,759 --> 00:00:53,759
Jätä viesti.

13
00:00:54,839 --> 00:00:55,899
Oi, herra täydellinen.

14
00:00:56,739 --> 00:00:57,899
Tämä on pikkuveljesi.

15
00:00:58,679 --> 00:01:00,599
Soitin vain sanoakseni, vittu!

16
00:01:01,500 --> 00:01:06,500
♪

17
00:01:06,750 --> 00:01:09,500
♪

18
00:01:10,000 --> 00:01:14,959
Olet valehtelija ja vitun addikti ja
tulet aina olemaan, kusipää!

19
00:01:16,000 --> 00:01:21,000
♪

20
00:01:21,250 --> 00:01:24,500
♪

21
00:01:25,000 --> 00:01:28,000
♪

22
00:01:29,099 --> 00:01:30,599
Voi James Mitchell!

23
00:01:30,599 --> 00:01:31,599
Neiti Evans, anteeksi.

24
00:01:32,919 --> 00:01:34,159
Anteeksi, juoksin lukiosta.

25
00:01:34,339 --> 00:01:35,699
Yritin pysäyttää hänet.

26
00:01:35,699 --> 00:01:37,500
Tiedän sen mitä tahansa Artie
teki väärin.

27
00:01:38,239 --> 00:01:39,359
Ja tiedän, että hän on pahoillaan
siitä, mitä hän on tehnyt.

28
00:01:39,459 --> 00:01:41,139
Mutta ennen kuin lyöt häntä, sinä
pitäisi tietää, että minun

29
00:01:41,139 --> 00:01:42,919
isä vastustaa jyrkästi
kaikenlaista väkivaltaa.

30
00:01:43,619 --> 00:01:45,399
Ja koska hän on poissa kaupungista
juuri nyt ja äitini

31
00:01:45,399 --> 00:01:49,159
töissä, otin sen itselleni
tule tänne ja puutu asiaan.

32
00:01:50,039 --> 00:01:51,780
Ja minä annan sinulle sanani, hänen vanhempana

33
00:01:51,780 --> 00:01:53,699
veli, ettei hän juokse
taas lain vastainen.

34
00:02:05,700 --> 00:02:07,900
Annan sinulle sanani
hänen vanhempi veljensä

35
00:02:07,900 --> 00:02:10,280
ettei hän joutuisi pahoin
taas laista.

36
00:02:10,900 --> 00:02:11,900
Olet nörtti.

37
00:02:12,199 --> 00:02:14,939
Artie, seuraavan kerran kun huijaat kokeessa,

38
00:02:15,680 --> 00:02:17,159
muista kertoa jollekin
kuka saa A:n.

39
00:02:18,439 --> 00:02:21,500
Et aio kertoa
Isä, oletko sinä, Bob?

40
00:02:21,719 --> 00:02:22,719
Minun ei tarvitse.

41
00:02:26,550 --> 00:02:27,789
-Isä!
- Barney!

42
00:02:31,510 --> 00:02:32,550
Artie, avaa tämä ovi.

43
00:02:32,770 --> 00:02:34,210
Nyt kulta, hän on vasta poika.

44
00:02:35,790 --> 00:02:37,430
Avaat tämän oven heti.

45
00:02:38,170 --> 00:02:39,730
Isä, voin selittää.

46
00:02:41,330 --> 00:02:42,330
Ole hyvä, J-Art.

47
00:02:43,000 --> 00:02:47,469
♪

48
00:02:47,469 --> 00:02:48,769
Jim, jatka nyt. Artie
ja olen menossa

49
00:02:48,769 --> 00:02:51,949
jutella vähän aikaa
sinä kelpaat itsellesi.

50
00:02:54,699 --> 00:02:56,119
Ei vaikeita tunteita, poika

51
00:03:00,199 --> 00:03:01,199
Ah!

52
00:03:03,500 --> 00:03:08,000
♪

53
00:03:09,309 --> 00:03:10,489
Hei, tämä on Jim Mitchell.

54
00:03:10,750 --> 00:03:11,750
En ole kotona juuri nyt.

55
00:03:11,849 --> 00:03:12,849
Jätä viesti.

56
00:03:14,709 --> 00:03:15,889
Missä olet, kusipää?

57
00:03:16,989 --> 00:03:18,209
Ota se helvetin puhelin!

58
00:03:18,769 --> 00:03:19,969
Ota se helvetin puhelin!

59
00:03:21,469 --> 00:03:24,310
Vitun Bob, soitin äidille sinusta.

60
00:03:24,329 --> 00:03:25,329
Valehtelija.

61
00:03:25,589 --> 00:03:26,609
Vitun valehtelija!

62
00:03:27,069 --> 00:03:28,349
Tiedän, että tupakoit.

63
00:03:29,049 --> 00:03:30,969
Nuo savukkeet eivät kelpaa
tapa sinut, veli.

64
00:03:31,250 --> 00:03:32,250
Olen.

65
00:03:37,800 --> 00:03:41,840
♪

66
00:03:41,840 --> 00:03:44,840
♪

67
00:03:59,750 --> 00:04:01,310
Vaihtakaa vaatteet päällenne.

68
00:04:01,389 --> 00:04:02,389
Tavataan ulkona.

69
00:04:03,669 --> 00:04:06,229
Ja Artie, älä koskaan eroa
taputtaa yhdeksän kahden kortin vetoa vastaan.

70
00:04:32,399 --> 00:04:33,399
Kuulkaa, pojat.

71
00:04:35,259 --> 00:04:37,019
On vain yksi asia
voit luottaa siihen

72
00:04:37,019 --> 00:04:38,639
tämä elämä, ja se on sinun
omaa lihaa ja verta.

73
00:04:39,979 --> 00:04:41,139
Mitchell, pysy yhdessä.

74
00:04:41,919 --> 00:04:43,139
Kaikki muut, vittu heitä.

75
00:04:44,939 --> 00:04:48,060
Ja kun joku poika a
narttu ylittää minut, tai

76
00:04:48,060 --> 00:04:50,919
ylittää kenen tahansa meistä, sovimme
itse sen kanssa.

77
00:04:54,699 --> 00:04:57,959
Mies joka asuu siinä talossa
siellä hän on meille velkaa.

78
00:05:02,000 --> 00:05:04,120
Olen kantanut tätä
paskiainen I.O.U.

79
00:05:04,220 --> 00:05:05,220
noin kolme kuukautta.

80
00:05:06,740 --> 00:05:08,439
Kun teidän pojat on pakko
päättää jotain,

81
00:05:09,459 --> 00:05:12,420
teet sen yöllä, esim
tämä myrskyn aikana.

82
00:05:14,100 --> 00:05:15,459
Näin kukaan ei kuule sinua.

83
00:05:15,579 --> 00:05:16,839
- Hei, hei, hei!
- Se ei ole lelu!

84
00:05:17,480 --> 00:05:18,920
Haluatko, että ammumme hänet puolestasi, Pop?

85
00:05:19,180 --> 00:05:20,800
Ei, annat hänen nähdä
että pakkaat.

86
00:05:20,939 --> 00:05:22,399
Hän saa kohtuullisen nopeasti.

87
00:05:25,050 --> 00:05:29,769
Jim, älä osoita aseella miestä
ellet aio ampua häntä.

88
00:05:30,689 --> 00:05:31,689
Ymmärrätkö minua?

89
00:05:31,929 --> 00:05:32,929
Kyllä, sir.

90
00:05:33,169 --> 00:05:34,169
Kunnossa.

91
00:05:53,500 --> 00:05:54,500
Mitä?

92
00:05:54,779 --> 00:05:55,779
Katso.

93
00:06:09,800 --> 00:06:10,800
Mennään.

94
00:06:15,300 --> 00:06:16,300
Kunnossa.

95
00:06:19,649 --> 00:06:21,689
Te pojat, jotka ajattelette yhtään
tulevaisuuteen?

96
00:06:22,329 --> 00:06:23,509
Tienaan miljoona taalaa.

97
00:06:23,729 --> 00:06:24,729
Minusta tulee kuuluisa.

98
00:06:24,870 --> 00:06:26,569
Teen miljoona tyttöä.

99
00:06:27,209 --> 00:06:29,810
No, et aio tehdä sitä pelaamalla
lowball kuin vanha miehesi.

100
00:06:31,269 --> 00:06:32,310
Tee itsellesi palvelus.

101
00:06:32,389 --> 00:06:33,389
Hanki koulutus.

102
00:06:33,609 --> 00:06:34,609
Tee minut ylpeäksi.

103
00:06:40,100 --> 00:06:41,200
-Yksi. Kaksi.
-Puu.
- Neljä.

104
00:06:41,439 --> 00:06:43,040
Emme halua mutisevaa huoraasi.

105
00:06:43,260 --> 00:06:44,360
-Yksi.
-Kaksi. Puu.

106
00:06:44,580 --> 00:06:46,340
♪

107
00:06:46,340 --> 00:06:47,340
huora.

108
00:06:53,000 --> 00:06:57,000
♪

109
00:07:04,750 --> 00:07:07,949
Miksei mitä tapahtuu?

110
00:07:13,000 --> 00:07:18,000
♪

111
00:07:18,250 --> 00:07:22,000
♪

112
00:07:22,500 --> 00:07:27,500
♪

113
00:07:27,750 --> 00:07:31,500
♪

114
00:07:32,000 --> 00:07:35,000
♪

115
00:07:40,500 --> 00:07:45,500
♪

116
00:07:45,750 --> 00:07:50,750
♪

117
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
♪

118
00:07:54,000 --> 00:07:59,000
♪

119
00:07:59,250 --> 00:08:00,500
♪

120
00:08:01,000 --> 00:08:06,000
♪

121
00:08:06,250 --> 00:08:07,500
♪

122
00:08:16,120 --> 00:08:17,120
Nero, mies.

123
00:08:17,260 --> 00:08:18,260
Se on vitun taidetta.

124
00:08:18,280 --> 00:08:19,280
-Kiitos.
- Mr. Mitchell.

125
00:08:22,210 --> 00:08:23,629
Elokuva on taiteen muoto.

126
00:08:24,629 --> 00:08:28,830
Se ei ole väline
sophomoric hijinkkejä.

127
00:08:32,889 --> 00:08:37,730
Elokuva ei ole objektiivisesta shokista.

128
00:08:38,750 --> 00:08:41,750
Alastomuus sen vuoksi

129
00:08:41,750 --> 00:08:44,810
alastomuus, ei luo kumpaakaan

130
00:08:45,430 --> 00:08:49,110
emotionaalinen ymmärrys eikä
hahmon paljastus.

131
00:08:49,810 --> 00:08:53,330
Se on yksinkertaisesti sanottuna a

132
00:08:53,330 --> 00:08:55,970
halpa laite voittaa

133
00:08:55,970 --> 00:08:59,190
alimpien mielet
yhteinen nimittäjä.

134
00:09:02,049 --> 00:09:03,829
Mitä olet tehnyt, herra Mitchell,

135
00:09:06,629 --> 00:09:09,809
on pornografiaa, ei taidetta.

136
00:09:10,569 --> 00:09:12,449
Sitä et halua
tehdä nyt, vai mitä?

137
00:09:14,569 --> 00:09:16,209
En uskonut sinun ymmärtävän sitä, mies.

138
00:09:19,500 --> 00:09:24,500
♪

139
00:09:24,750 --> 00:09:29,500
♪

140
00:09:34,309 --> 00:09:37,549
Laita muokkauspaikat oikein
sinne, laita

141
00:09:37,549 --> 00:09:40,470
soundstage siellä, vaatekaappi,
taiteen osasto.

142
00:09:41,029 --> 00:09:42,029
Häh?

143
00:09:43,600 --> 00:09:47,519
Voimme tehdä mitä tahansa kuvia
Haluamme, mies, aivan kuten Cassavetes.

144
00:09:48,080 --> 00:09:50,860
Voimme tehdä poliittisia asioita
tai henkilökohtaisia elokuvia.

145
00:09:51,259 --> 00:09:54,120
Voimme sanoa mitä haluamme,
kuitenkin haluamme sanoa sen.

146
00:09:54,279 --> 00:09:55,920
Ja emme tarvitse koulua
sen takia, eikö?

147
00:09:56,560 --> 00:09:57,920
Voimme tehdä sen itse.

148
00:09:58,779 --> 00:10:01,120
Se kuulostaa hyvältä, Jim, mutta
mitä aiomme tehdä?

149
00:10:01,200 --> 00:10:02,899
Ryöstää pankin maksaakseen tämän kaiken?

150
00:10:03,240 --> 00:10:04,240
Voi!

151
00:10:07,080 --> 00:10:08,320
- Älä missaa sitä.
- Tule ammutuksi.
-Voi!

152
00:10:09,000 --> 00:10:10,000
Voi!

153
00:10:12,519 --> 00:10:13,519
Ja leikata.

154
00:10:13,860 --> 00:10:14,860
Pehmeä.

155
00:10:14,879 --> 00:10:15,879
Saitko sen?

156
00:10:15,899 --> 00:10:17,440
En tiedä, mies.

157
00:10:17,539 --> 00:10:19,620
Keskittyminen oli kyseenalainen.

158
00:10:20,440 --> 00:10:21,980
Mitä tarkoitat, keskittyä
oli kyseenalainen?

159
00:10:22,000 --> 00:10:24,580
Kaverit, koko juttu on arvoton
ellemme saa rahaa.

160
00:10:24,580 --> 00:10:27,019
Luulen, että siinä on jotain
vika kamerassa.

161
00:10:27,060 --> 00:10:28,840
Luulen, että se on rikki tai jotain.

162
00:10:28,840 --> 00:10:30,300
John, se on upouusi Airflex.

163
00:10:30,399 --> 00:10:31,500
Kamerassa ei ole mitään vikaa.

164
00:10:31,539 --> 00:10:32,539
Tule, mies.

165
00:10:32,740 --> 00:10:34,840
Näimme sen vasta ensimmäistä kertaa
aika tänä aamuna.

166
00:10:35,539 --> 00:10:38,039
Herrat, kun kaikki muu
epäonnistuu, mitä teemme?

167
00:10:38,039 --> 00:10:40,039
Seuraamme ohjeita.

168
00:10:41,100 --> 00:10:42,100
Noniin, pojat.

169
00:10:42,160 --> 00:10:43,160
Kiitos kulta.

170
00:10:44,480 --> 00:10:45,480
Mitä mieltä olette?

171
00:10:45,660 --> 00:10:46,660
Onko sinulla toinen?

172
00:10:46,840 --> 00:10:47,840
Joo.

173
00:10:47,840 --> 00:10:48,840
Tietenkin.

174
00:10:49,100 --> 00:10:50,100
Entä sinä?

175
00:10:51,360 --> 00:10:52,820
Voi, en tiedä, mies.

176
00:10:53,759 --> 00:10:54,980
Se ei ole minulle niin helppoa.

177
00:10:56,660 --> 00:10:58,220
Hän osaa vain valehdella
siellä ja ota se.

178
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
Minun ei tarvitse tehdä kaikkea työtä.

179
00:11:00,000 --> 00:11:01,160
Oletko stud vai mitä?

180
00:11:01,660 --> 00:11:02,660
Joo, joo.

181
00:11:02,899 --> 00:11:03,899
Se on oikein.

182
00:11:04,080 --> 00:11:06,200
Sinä olet suurin saatana
nasta, jonka olen koskaan nähnyt.

183
00:11:08,460 --> 00:11:09,460
Helvetti joo!

184
00:11:09,960 --> 00:11:10,960
Kaverit?

185
00:11:11,240 --> 00:11:12,240
Rullakalvo.

186
00:11:17,379 --> 00:11:18,579
Vituttaa häntä niin kuin tarkoitat, mies.

187
00:11:19,159 --> 00:11:20,159
Siinä se.

188
00:11:22,250 --> 00:11:23,409
Mene siihen.

189
00:11:23,649 --> 00:11:24,649
Hyvä, hyvä, hyvä.

190
00:11:24,710 --> 00:11:25,710
Nuolla huulet.

191
00:11:28,710 --> 00:11:29,710
Siinä se, siinä se.

192
00:11:29,830 --> 00:11:31,029
-Avaa silmäsi.
- Nuolla huulet.

193
00:11:31,289 --> 00:11:32,289
Hyvä, hyvä.

194
00:11:33,330 --> 00:11:34,330
Hei, Bob.

195
00:11:37,070 --> 00:11:39,190
Näen, että olet saanut uusia ystäviä.

196
00:11:39,850 --> 00:11:40,850
Tule tänne.

197
00:11:41,029 --> 00:11:41,989
Hei veli!

198
00:11:46,850 --> 00:11:48,129
Te kaverit, mies.

199
00:11:48,250 --> 00:11:49,750
Olen edelleen päällä.

200
00:11:49,950 --> 00:11:50,950
Se on oikein.

201
00:11:51,009 --> 00:11:52,129
Katso, sopiiko tämä.

202
00:11:53,649 --> 00:11:54,649
Hieno kirje.

203
00:11:54,909 --> 00:11:56,110
Kirjoitit väärin elokuvantekijän.

204
00:11:56,149 --> 00:11:57,149
Joo?

205
00:11:57,230 --> 00:11:58,230
No, se toi sinut tänne, eikö niin?

206
00:11:58,509 --> 00:11:59,509
Ei kauaa.

207
00:11:59,610 --> 00:12:01,049
Matkalla Vegasiin parin päivän päästä.

208
00:12:01,429 --> 00:12:02,590
Minua odottaa työpaikka.

209
00:12:03,009 --> 00:12:04,009
Joo?

210
00:12:04,210 --> 00:12:05,909
- Kenen kanssa?
- Kaveri armeijasta.

211
00:12:06,509 --> 00:12:07,629
Hänen isänsä pyörittää siellä tehdasta.

212
00:12:09,789 --> 00:12:10,789
Hengitä sisään.

213
00:12:12,289 --> 00:12:14,110
-Hyvä.
- Pidä nyt kiinni.

214
00:12:18,799 --> 00:12:20,220
Joten kuulen sinun olevan pasifisti.

215
00:12:23,399 --> 00:12:26,879
Sanoin heille, jos minun pitää ampua
ihmiset vain siksi, että he ovat

216
00:12:26,879 --> 00:12:29,639
commie pinkos tai gooks, no,
Olen taipuvainen menettämään mieleni.

217
00:12:29,879 --> 00:12:30,879
He ostivat sen?

218
00:12:31,120 --> 00:12:32,120
Ilmeisesti.

219
00:12:32,120 --> 00:12:33,519
Seuraavaksi tiesin, että olin lentokoneessa

220
00:12:33,519 --> 00:12:37,100
Saksa kahdeksi vuodeksi
schnitzel und helga.

221
00:12:41,500 --> 00:12:45,159
Joten, Bob, miksi on puhdas amerikkalainen
kaltainen poika, joka tekee vitun elokuvia?

222
00:12:45,779 --> 00:12:47,100
Se tarkoittaa loppua, veli.

223
00:12:49,080 --> 00:12:50,080
Tienaa rahaa.

224
00:12:50,820 --> 00:12:51,820
Kaikki hyvin.

225
00:12:52,860 --> 00:12:53,860
Äiti ja isä tietävätkö?

226
00:12:56,259 --> 00:12:57,259
Joo.

227
00:12:59,039 --> 00:13:00,039
Ei

228
00:13:03,379 --> 00:13:07,539
Pornoteatteria on 30
näytetään alastomia, mies, 30.

229
00:13:07,539 --> 00:13:09,659
Ja he ovat niin epätoivoisia tuotteen suhteen

230
00:13:09,659 --> 00:13:12,460
josta he maksavat 100 dollaria
10 minuuttia elokuvaa.

231
00:13:13,340 --> 00:13:16,480
Mitä sanoisit jos kertoisin
sinua, jonka voisimme tehdä

232
00:13:16,480 --> 00:13:20,419
omaisuus, tarkoitan omaisuutta,
työskentelemään alastomien naisten kanssa?

233
00:13:21,639 --> 00:13:23,399
Sanoisin, että et edes
täytyy maksaa minulle.

234
00:13:24,399 --> 00:13:26,279
Mielestäni meidän pitäisi mennä
liiketoimintaa yhdessä.

235
00:13:27,240 --> 00:13:28,240
Me?

236
00:13:28,320 --> 00:13:30,919
Joo, pidä se perheessä,
kuten Warner Brothers.

237
00:13:31,899 --> 00:13:33,080
Mitchell Brothers?

238
00:13:33,159 --> 00:13:34,159
Täsmälleen.

239
00:13:34,720 --> 00:13:37,840
En tiedä, minulla on tämä Vegas
asia järjestyi ja minä...

240
00:13:37,840 --> 00:13:39,200
Ruuvi Vegas, mies.

241
00:13:39,659 --> 00:13:41,539
Katsos, Hollywood tekee sen oikein.

242
00:13:42,100 --> 00:13:45,120
Valmistat tuotteen, omistat sen
tuote, näytä tuote.

243
00:13:45,399 --> 00:13:47,519
Ansaitse rahaa molemmista päistä ja
kaikkialla siltä väliltä.

244
00:13:48,080 --> 00:13:50,620
Hollywood ei tee
majavaelokuvat, Jim.

245
00:13:50,879 --> 00:13:52,279
Niin, ehkä heidän pitäisi.

246
00:13:53,319 --> 00:13:56,220
Katso, minä puhun tekemisestä
jotain aivan uutta.

247
00:13:56,580 --> 00:13:59,819
Radikaali elokuvanteko, jossa aihe
sattuu olemaan vain seksiä.

248
00:14:00,639 --> 00:14:02,159
Aiomme tehdä omia elokuvia ja

249
00:14:02,159 --> 00:14:04,440
näytämme heille
omassa teatterissamme.

250
00:14:05,419 --> 00:14:06,419
Oma teatterimme?

251
00:14:06,899 --> 00:14:07,899
Joo.

252
00:14:10,850 --> 00:14:11,930
Mitä mieltä olette?

253
00:14:14,649 --> 00:14:17,290
-Se on...
- paskaa, Bob.

254
00:14:18,629 --> 00:14:21,370
Joo, mutta se voi olla
meidän paska.

255
00:14:22,500 --> 00:14:28,000
♪

256
00:14:30,090 --> 00:14:31,110
Hyvä on, pojat, käänny ympäri.

257
00:14:35,500 --> 00:14:36,119
ha,

258
00:14:36,120 --> 00:14:37,220
♪

259
00:14:37,379 --> 00:14:37,918
ha,

260
00:14:43,190 --> 00:14:44,190
oi!

261
00:14:46,450 --> 00:14:47,509
Leikata! Leikata! Leikata!

262
00:14:48,450 --> 00:14:49,450
Artie!

263
00:14:49,590 --> 00:14:50,890
Mitä helvettiä sinä teet, mies?

264
00:14:51,090 --> 00:14:52,890
Meinasin kysyä sinulta samaa.

265
00:14:53,210 --> 00:14:54,570
Teemme elokuvaa.

266
00:14:54,990 --> 00:14:59,190
Joo? Mikä sen nimi on? Se
tapahtui Muskogeessa.

267
00:15:01,299 --> 00:15:02,599
Se on kunnianosoitus, mies.

268
00:15:03,000 --> 00:15:05,419
No, munani ei ole kova,
ja se on ongelma.

269
00:15:06,120 --> 00:15:08,179
Jokainen täällä haluaa tietää mitä
antaako minulle jäykkä kalu?

270
00:15:09,699 --> 00:15:10,699
Cheerleaderit.

271
00:15:10,859 --> 00:15:14,639
Nuoret cheerleaderit lyhyissä hameissa,
pom-poms ja Bobby-sukat.

272
00:15:15,539 --> 00:15:16,539
Laita ne päälle, naiset.

273
00:15:16,979 --> 00:15:18,939
Laita ne päälle. Anna Artie-setä
asia, jolle hymyillä.

274
00:15:20,979 --> 00:15:23,039
Kuka on idiootti gorilla-asussa?

275
00:15:23,339 --> 00:15:24,740
Tuo on George.

276
00:15:25,139 --> 00:15:26,139
Hei, Artie.

277
00:15:26,199 --> 00:15:27,199
Tässä, auta minua siinä.

278
00:15:27,959 --> 00:15:29,240
Luulen, että se onnistuu.

279
00:15:29,779 --> 00:15:30,779
Jatka, veli.

280
00:15:32,500 --> 00:15:36,750
♪

281
00:15:37,850 --> 00:15:43,090
Joo. Ajattelen otsikkoa lihavoituna
punainen, tiedäthän, vastapäätä.

282
00:15:43,490 --> 00:15:44,909
Joo, persettä vasten.

283
00:15:47,090 --> 00:15:49,049
-Kunnossa.
- Otsikko, titteli.

284
00:15:50,529 --> 00:15:52,570
Apina mies tulee.

285
00:15:54,950 --> 00:15:56,110
Parempi, parempi.

286
00:15:57,250 --> 00:15:58,250
Auts.

287
00:15:58,570 --> 00:15:59,970
Perseessäni on gorilla.

288
00:16:02,690 --> 00:16:04,669
Hei, entä tämä mainoslauseeksi?

289
00:16:06,490 --> 00:16:11,169
Hän ei ollut maanviljelijän tytär, mutta
hän voisi saada asiat kasvamaan.

290
00:16:11,649 --> 00:16:12,649
Se on hyvä.

291
00:16:12,870 --> 00:16:13,870
Se on hauskaa, Bob.

292
00:16:14,049 --> 00:16:17,690
Se ja mainoksessa pieni kupla
ylhäällä, jossa lukee, tuo treffit.

293
00:16:18,049 --> 00:16:19,049
Tiput rakastavat sitä.

294
00:16:19,210 --> 00:16:20,289
-Joo.
- Nyt sinä puhut.

295
00:16:20,500 --> 00:16:25,500
♪

296
00:16:25,750 --> 00:16:30,750
♪

297
00:16:32,149 --> 00:16:34,889
Eniten sisäfileitä
sisäfileessä.

298
00:16:36,329 --> 00:16:37,970
Hän osaa käyttää sanoja, Artie.

299
00:16:38,009 --> 00:16:39,009
Kiitos, Pop.

300
00:16:39,329 --> 00:16:40,370
Olen ylpeä teistä pojat.

301
00:16:40,490 --> 00:16:43,549
En tiedä tästä, veden alla
bisnes, mutta mitä se on?

302
00:16:44,189 --> 00:16:45,789
Se lähettää viestin ihmisille, Pop.

303
00:16:46,029 --> 00:16:47,909
Ja se erottaa meidät muista
paketista, isä.

304
00:16:47,929 --> 00:16:50,110
Se saa sen näyttämään siltä kuin meillä on
oma juttumme täällä meneillään.

305
00:16:50,350 --> 00:16:51,569
-Hmm.
- Sinun täytyy nähdä sisäpuoli.

306
00:16:51,669 --> 00:16:52,669
Tule.

307
00:16:53,000 --> 00:16:58,000
♪

308
00:16:58,750 --> 00:16:59,750
Joo!

309
00:17:03,389 --> 00:17:04,930
♪

310
00:17:05,609 --> 00:17:06,609
Joo! Joo! Joo!

311
00:17:06,750 --> 00:17:08,009
♪

312
00:17:08,650 --> 00:17:10,269
Joo! Joo! Joo! Joo! Joo! Joo!

313
00:17:10,450 --> 00:17:11,450
Joo!

314
00:17:11,630 --> 00:17:12,769
-Joo!
-Joo!
-Joo!
-Sinä

315
00:17:20,549 --> 00:17:22,490
Kuinka monta paikkaa sinulla on täällä?

316
00:17:22,769 --> 00:17:23,769
Viisisataa.

317
00:17:24,710 --> 00:17:25,769
Mitä lataat päätäsi?

318
00:17:26,309 --> 00:17:27,309
Viisi taalaa.

319
00:17:27,650 --> 00:17:28,650
Oho.

320
00:17:31,450 --> 00:17:34,630
Pojat, nämä ovat varmasti sellaisia
elokuvista, joita haluat tehdä?

321
00:17:36,009 --> 00:17:37,690
Me annamme ihmisille
mitä he haluavat, äiti.

322
00:17:38,569 --> 00:17:39,569
Jos niin sanot.

323
00:17:40,250 --> 00:17:41,690
Saa heidät palaamaan lisää.

324
00:17:42,370 --> 00:17:43,370
Voi.

325
00:17:43,690 --> 00:17:45,450
Älä katso ulos, sinulla on
jotain muuta tulossa.

326
00:17:47,029 --> 00:17:48,029
Mikä se on, Pop?

327
00:17:48,590 --> 00:17:49,590
Shakedownit.

328
00:17:49,809 --> 00:17:51,910
Katso tuo salainen poika
narttu siellä?

329
00:17:54,769 --> 00:17:56,670
Pidä silmällä Johnny Lawa.

330
00:18:01,000 --> 00:18:04,619
Okei, avataan elokuva hippien luona
syöksyllä, ehkä puistossa.

331
00:18:05,019 --> 00:18:08,160
Siellä on rumpaleja, sitaraja,
vatsatanssijat ja

332
00:18:08,160 --> 00:18:10,339
keskellä minotaurus
tästä valtavasta orgiasta.

333
00:18:10,720 --> 00:18:12,480
Se kuulostaa todella typerältä, Bob.

334
00:18:12,900 --> 00:18:15,079
Milloin viimeksi tulit
onko sinulla loistavia ideoita?

335
00:18:16,279 --> 00:18:17,279
Tein juuri.

336
00:18:18,380 --> 00:18:20,940
Tehdään leffa vankilasta
se on vain tytöille.

337
00:18:21,799 --> 00:18:24,339
Nainen, joka johtaa liitosta
on ilkeä, todellinen hullu.

338
00:18:24,859 --> 00:18:26,420
Hän ei salli tyttöjä
käyttää mitä tahansa vaatteita.

339
00:18:27,660 --> 00:18:32,380
Asetamme sen Rooman valtakuntaa vastaan,
ja kutsumme sitä Bend Heriksi.

340
00:18:33,599 --> 00:18:34,640
Rakastan sitä.

341
00:18:39,000 --> 00:18:42,000
♪

342
00:18:42,400 --> 00:18:43,420
Tulen kohta takaisin.

343
00:18:46,500 --> 00:18:51,500
♪

344
00:18:51,750 --> 00:18:53,500
♪

345
00:18:55,500 --> 00:19:00,500
♪

346
00:19:00,750 --> 00:19:05,750
♪

347
00:19:06,000 --> 00:19:11,000
♪

348
00:19:11,250 --> 00:19:16,000
♪

349
00:19:17,069 --> 00:19:18,289
Kristus, kahdentoista hengen puolue.

350
00:19:34,839 --> 00:19:36,019
Joten mistä olet kotoisin, Meredith?

351
00:19:36,380 --> 00:19:37,380
Cape Cod.

352
00:19:37,380 --> 00:19:38,380
Rakastan Cape Codia.

353
00:19:39,640 --> 00:19:41,640
Kennedy's, kalastus, chowder.

354
00:19:42,060 --> 00:19:43,060
Oletko siis ollut siellä?

355
00:19:43,519 --> 00:19:44,519
Ei

356
00:19:47,400 --> 00:19:51,860
Joten, sinä ja Artie tapasitte
puistotanssia tai jotain?

357
00:19:52,140 --> 00:19:53,720
Jotain tuollaista.

358
00:19:54,019 --> 00:19:55,019
Viileä.

359
00:19:55,759 --> 00:19:57,980
Tiedätkö mitä Jim ja
Artie tekee elantonsa?

360
00:19:59,040 --> 00:20:00,040
Ei

361
00:20:02,120 --> 00:20:03,120
Voi.

362
00:20:10,799 --> 00:20:11,980
Olemme elokuvantekijöitä.

363
00:20:12,500 --> 00:20:13,500
Todella?

364
00:20:14,839 --> 00:20:16,059
Olisinko nähnyt jotain
oletko tehnyt?

365
00:20:16,740 --> 00:20:18,639
Ei ellet mene teatteriin
sisäfileessä.

366
00:20:20,389 --> 00:20:21,839
Teetkö ulkomaisia ​​elokuvia?

367
00:20:23,009 --> 00:20:25,180
Teemme tärkeitä elokuvia.

368
00:20:25,799 --> 00:20:30,639
Elokuvia, joiden sosiaalinen sisältö on edelleen
jättää ihmiset erittäin tyytyväisiksi.

369
00:20:32,029 --> 00:20:33,029
Mistä niissä on kyse?

370
00:20:33,299 --> 00:20:34,299
Seksiä.

371
00:20:34,759 --> 00:20:35,759
Lähinnä seksiä.

372
00:20:36,799 --> 00:20:37,799
Minä näen.

373
00:20:38,200 --> 00:20:39,399
Se on perheyritys.

374
00:20:40,879 --> 00:20:41,879
Koko perhe.

375
00:20:42,019 --> 00:20:43,019
Ai niin.

376
00:20:43,059 --> 00:20:45,359
Vanha hyvä äiti, isä, mummo,
koko jengi.

377
00:20:52,349 --> 00:20:53,669
Minulla ei ole sitä ongelmaa.

378
00:20:55,049 --> 00:20:56,049
Todella?

379
00:20:56,529 --> 00:20:57,750
Ei, itse asiassa haluaisin nähdä sellaisen.

380
00:20:59,849 --> 00:21:01,609
Mielestäni se voidaan järjestää.

381
00:21:06,000 --> 00:21:10,099
Älä ymmärrä minua väärin, mutta olet
sai niin suloisen äänen.

382
00:21:13,450 --> 00:21:14,450
Kiitos.

383
00:21:15,769 --> 00:21:17,370
Voi luoja.

384
00:21:18,950 --> 00:21:19,950
Kyllä.

385
00:21:20,509 --> 00:21:21,509
Voi.

386
00:21:22,649 --> 00:21:23,649
Kovempi.

387
00:21:24,269 --> 00:21:25,269
Ole hyvä.

388
00:21:25,769 --> 00:21:26,769
Ole hyvä.

389
00:21:27,450 --> 00:21:28,450
Voi.

390
00:21:28,690 --> 00:21:29,850
minä aion...

391
00:21:30,409 --> 00:21:31,409
Voi.

392
00:21:31,450 --> 00:21:32,450
Olen tulossa.

393
00:21:32,830 --> 00:21:34,110
Voi luoja!

394
00:21:34,710 --> 00:21:36,090
Voi luoja!

395
00:21:41,599 --> 00:21:42,679
Onko se ok?

396
00:21:43,059 --> 00:21:44,059
Voi!

397
00:21:45,900 --> 00:21:49,940
Se oli upeaa, loistavaa,
täydellinen.

398
00:21:53,299 --> 00:21:54,680
Menetkö naimisiin kanssani?

399
00:21:55,680 --> 00:21:57,200
En...

400
00:21:58,339 --> 00:21:59,359
En vitsaile.

401
00:22:20,459 --> 00:22:24,099
♪

402
00:22:24,099 --> 00:22:26,179
♪

403
00:22:26,879 --> 00:22:28,819
mene, olen aina halunnut siskon.

404
00:22:29,659 --> 00:22:32,259
Artie oli lähellä, mutta sinä
ovat todellisia.

405
00:22:33,279 --> 00:22:34,459
Vituttaa sinua, Bob.

406
00:22:36,000 --> 00:22:38,459
Okei, kuka helvetti on Bob?

407
00:22:39,179 --> 00:22:40,899
Se on vanhan miehen toinen nimi.

408
00:22:43,259 --> 00:22:44,259
Ja?

409
00:22:45,099 --> 00:22:47,259
Ja siinä kaikki, mitä sinun tarvitsee tietää.

410
00:22:49,700 --> 00:22:50,700
Voi

411
00:22:53,159 --> 00:22:54,700
Sinulla on huono vaikutus, veli.

412
00:23:03,130 --> 00:23:06,150
Kulta, minä annan
olet onnellisin elämä.

413
00:23:07,730 --> 00:23:08,870
Siitä tulee helvetin hieno.

414
00:23:11,500 --> 00:23:16,099
♪

415
00:23:16,099 --> 00:23:20,980
♪

416
00:23:23,059 --> 00:23:24,219
♪

417
00:23:24,219 --> 00:23:27,369
♪

418
00:23:28,009 --> 00:23:29,009
työkalusi, kaverit.

419
00:23:29,230 --> 00:23:30,230
Olette kaikki alla

420
00:23:30,669 --> 00:23:35,669
♪

421
00:23:35,919 --> 00:23:40,200
♪

422
00:23:40,200 --> 00:23:43,720
♪

423
00:23:43,720 --> 00:23:48,000
♪

424
00:23:49,849 --> 00:23:51,269
♪

425
00:23:54,000 --> 00:23:58,250
♪

426
00:23:58,250 --> 00:24:03,250
♪

427
00:24:03,500 --> 00:24:08,500
♪

428
00:24:08,750 --> 00:24:11,680
♪

429
00:24:11,680 --> 00:24:13,279
♪

430
00:24:13,279 --> 00:24:18,279
♪

431
00:24:18,529 --> 00:24:22,500
♪

432
00:24:22,700 --> 00:24:24,640
Jeesus, Solly, etkö voi
anna meille tauko?

433
00:24:24,720 --> 00:24:26,299
-Ei tällä kertaa, poika.
- Liikaa paineita.

434
00:24:26,519 --> 00:24:28,279
-Paine?
- Mistä?
- Kaupungintalo,

435
00:24:28,480 --> 00:24:30,519
kauppakamari, legioona
vitun säädyllisyydestä.

436
00:24:30,539 --> 00:24:31,539
Mitä mieltä olette?

437
00:24:31,539 --> 00:24:34,779
Kaupunki, joka kiehuu huijareista,
pedot, pantterit, porno.

438
00:24:35,360 --> 00:24:37,840
Suurin osa näistä ihmisistä pidätät kaksi,
kolme, kaksikymmentäseitsemän kertaa.

439
00:24:37,920 --> 00:24:38,960
-Ajattele sen olevan kuva.
-Kolmekymmentäkaksi.

440
00:24:39,220 --> 00:24:40,220
Kello on kolmekymmentäkaksi, pomo.

441
00:24:40,240 --> 00:24:41,240
Kolmekymmentäkaksi.

442
00:24:41,240 --> 00:24:42,920
Mitä se sitten vaatii, Mitchell?
Luoti päähän?

443
00:24:43,259 --> 00:24:44,980
Se vie paljon enemmän
kuin se, Wiener.

444
00:24:48,559 --> 00:24:49,559
Järkyttävää.

445
00:24:50,420 --> 00:24:53,480
Joten joka kerta kun näytät uuden
ominaisuus, he lyövät sinut.

446
00:24:53,559 --> 00:24:54,559
Se on oikein.

447
00:24:54,559 --> 00:24:55,920
Ja maksatko sakon vai...?

448
00:24:56,600 --> 00:24:57,960
Kyllä meillä on varaa.

449
00:24:58,299 --> 00:24:59,299
Hmm.

450
00:24:59,299 --> 00:25:01,000
Ajattelitko Renoa?

451
00:25:01,019 --> 00:25:02,019
Vegas?

452
00:25:02,019 --> 00:25:03,019
Ole helpompi.

453
00:25:03,080 --> 00:25:04,720
- Ei.
- Pidämme San Franciscosta.

454
00:25:05,620 --> 00:25:06,620
Etkö sinä?

455
00:25:06,860 --> 00:25:07,860
Joo.

456
00:25:09,039 --> 00:25:12,140
Mike, näen sen, että he sotkevat
oikeutemme sananvapauteen.

457
00:25:12,840 --> 00:25:14,940
Ensimmäinen tarkistusetuoikeutesi.

458
00:25:15,120 --> 00:25:16,120
Hmm?

459
00:25:16,720 --> 00:25:21,059
Heille se johtuu
todistaa Kalifornian rikoslakia

460
00:25:21,059 --> 00:25:26,100
311.2, tuotanto, näyttely tai
säädyttömän aineen levittäminen.

461
00:25:27,839 --> 00:25:28,980
Se on heidän ongelmansa, Jim.

462
00:25:29,519 --> 00:25:34,140
He eivät pysty todistamaan tarkasti
mikä on säädytöntä.

463
00:25:34,620 --> 00:25:35,620
Hmm?

464
00:25:35,660 --> 00:25:36,660
Kaivaa se.

465
00:25:40,369 --> 00:25:41,529
Oletko Tim Learyn asianajaja?

466
00:25:42,350 --> 00:25:43,710
Tohtori Leary, kyllä.

467
00:25:44,590 --> 00:25:45,590
Entä Huey Newton?

468
00:25:46,350 --> 00:25:47,350
Mm-hmm.

469
00:25:51,549 --> 00:25:53,190
Mutta nyt olette Mitchellin veljekset.

470
00:25:53,549 --> 00:25:54,549
Kunnossa.

471
00:26:00,150 --> 00:26:01,430
Onko sinulla potti?

472
00:26:05,950 --> 00:26:06,990
Se on veljeni

473
00:26:12,900 --> 00:26:14,420
Otan vain kupin
kahvia, kiitos.

474
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
Mitä sanot, Pop?

475
00:26:19,000 --> 00:26:20,000
Jim, missä Artie on?

476
00:26:20,119 --> 00:26:21,119
En tiedä.

477
00:26:21,160 --> 00:26:22,160
Hän sanoi olevansa täällä.

478
00:26:23,400 --> 00:26:27,460
Syy, miksi soitin, on tämä
kaveri Renossa, joka on minulle palveluksen velkaa.

479
00:26:28,380 --> 00:26:29,859
Hänellä on todella hyvä asianajaja.

480
00:26:32,480 --> 00:26:34,359
Yhdistetty, jos tiedät mitä tarkoitan.

481
00:26:34,799 --> 00:26:35,960
Minulla on lakimies, Pop.

482
00:26:36,539 --> 00:26:39,079
Olen varma, että löydät sellaisen, mutta
tämä kaveri on huippuluokkaa.

483
00:26:39,480 --> 00:26:40,660
Ja hän ei maksa sinulle senttiäkään.

484
00:26:41,119 --> 00:26:42,380
Kaikki on hoidettu, isä.

485
00:26:46,180 --> 00:26:47,180
Haluatko jotain?

486
00:26:47,299 --> 00:26:48,579
Ei, olen kunnossa, kiitos.
Kiitos kulta.

487
00:26:56,450 --> 00:26:59,890
Muistat kun
olivat vain vähän

488
00:26:59,890 --> 00:27:02,410
buck ja sinä jatkoit tulossa
kotona mustilla silmillä?

489
00:27:02,850 --> 00:27:04,049
Joo, olin viisi.

490
00:27:04,930 --> 00:27:05,930
Mitä minä tein?

491
00:27:06,470 --> 00:27:07,769
Ostin minulle nyrkkeilysäkin.

492
00:27:08,350 --> 00:27:09,490
Ja hanskat.

493
00:27:10,269 --> 00:27:12,789
Ja vietin kaksi tuntia
joka ilta a

494
00:27:12,789 --> 00:27:14,130
kuukauden suora opetus
kuinka taistella.

495
00:27:16,250 --> 00:27:19,450
Ja kun vihdoin lähetin sinut takaisin ulos
noiden lasten kanssa, mitä tapahtui?

496
00:27:20,170 --> 00:27:21,730
Voitin heistä paskan.

497
00:27:22,210 --> 00:27:23,549
Olet hiton oikeassa, kun teit.

498
00:27:25,750 --> 00:27:27,250
Muistat sen, Jimmy.

499
00:27:28,630 --> 00:27:30,049
Joku lyö sinua, sinä lyöt takaisin.

500
00:27:31,009 --> 00:27:33,789
Lyöt takaisin, kunnes he ovat tasaiset
perse, ja sitten lyöt niitä uudelleen.

501
00:27:34,529 --> 00:27:37,009
Jos saan itseni ymmärretyksi...

502
00:27:37,009 --> 00:27:38,529
Luin sinut ääneen ja selkeästi, isä.

503
00:27:43,480 --> 00:27:48,799
No, ensinnäkin, valkoinen
Amerikkalainen nainen.

504
00:27:52,750 --> 00:27:58,210
parittelee suullisesti valkoista amerikkalaista
mies kaksi minuuttia

505
00:28:00,730 --> 00:28:03,730
ja sitten valkoinen amerikkalainen
naaras lehtiä

506
00:28:03,730 --> 00:28:07,410
huone ja musta amerikkalainen
nainen astuu sisään ja

507
00:28:11,099 --> 00:28:13,619
Hän parittelee...

508
00:28:18,500 --> 00:28:19,799
sängynpylväs.

509
00:28:22,700 --> 00:28:24,740
No, kiitos, etsivä Wiener.

510
00:28:24,840 --> 00:28:26,100
Siitä oli paljon apua.

511
00:28:26,319 --> 00:28:27,319
Wiener!

512
00:28:29,100 --> 00:28:30,600
Ei muita kysymyksiä, teidän kunnianne.

513
00:28:31,039 --> 00:28:32,440
Todistaja on puolusteltu.

514
00:28:36,250 --> 00:28:40,190
Syyttäjä ottaa sinut
uskovat, että Mitchell

515
00:28:40,190 --> 00:28:45,250
veljet ovat vastuussa
nyky-yhteiskunnan moraalinen rappeutuminen.

516
00:28:46,789 --> 00:28:51,509
Ja silti, se on utelias, sadoista

517
00:28:51,509 --> 00:28:53,390
puheluista San

518
00:28:53,390 --> 00:28:58,190
Franciscon poliisilaitos vastaanotti
kuukausittain, heidän oma todistajansa,

519
00:28:58,410 --> 00:29:02,869
Etsivä Weiner, voisi
muistaa vain kaksi

520
00:29:03,230 --> 00:29:06,430
jotka liittyvät esitykseen
aikuisten elokuvista.

521
00:29:06,890 --> 00:29:07,890
Kaksi.

522
00:29:12,150 --> 00:29:16,870
San Franciscon ihmiset,
he haluavat veronsa

523
00:29:16,870 --> 00:29:19,610
aitaukseen käytettyjä dollareita

524
00:29:19,610 --> 00:29:23,110
ryöstöistä, raiskaajista, murhaajista.

525
00:29:23,190 --> 00:29:26,550
Tarkoitan, todellisia paatuneita rikollisia
jotka edustavat totta

526
00:29:26,550 --> 00:29:31,830
uhka yhteiskunnalle, ei kahdelle
nuoria, vaarattomia elokuvantekijöitä.

527
00:29:32,769 --> 00:29:35,530
Mutta silti, on suurempi kysymys.

528
00:29:37,450 --> 00:29:40,310
Donati ja Jim Mitchell amerikkalaisina,

529
00:29:41,210 --> 00:29:44,030
on luovuttamaton oikeus
sananvapaudesta.

530
00:29:45,950 --> 00:29:48,870
Okei, joten et ehkä pidä
mitä heidän täytyy

531
00:29:48,870 --> 00:29:52,250
sanoa, tai väliä mitä
heidän on näytettävä.

532
00:29:53,850 --> 00:29:57,490
Mutta meillä ei ole oikeutta
ottamaan sen pois

533
00:29:57,490 --> 00:30:00,690
etuoikeus, eikä kumpikaan tee
Kalifornian osavaltio.

534
00:30:02,470 --> 00:30:07,310
Okei, joten luultavasti pidät vanhasta

535
00:30:07,310 --> 00:30:09,910
huutaa riehuville sairaanhoitajille.

536
00:30:10,850 --> 00:30:16,030
Mutta amerikkalaisena hei,
se on sinun oikeutesi.

537
00:30:17,130 --> 00:30:18,130
Hmm?

538
00:30:18,410 --> 00:30:19,410
Kaivaa se.

539
00:30:20,890 --> 00:30:23,570
Tuomariston jäsenet ovat
oletko saanut tuomion?

540
00:30:27,000 --> 00:30:28,980
Ei, herra, emme ole.

541
00:30:31,220 --> 00:30:32,339
Me, um...

542
00:30:32,339 --> 00:30:33,680
Emme näytä olevan yhtä mieltä mistään.

543
00:30:34,380 --> 00:30:37,220
Ja mitä vastahakoisesti,
Minun täytyy antaa tämä anteeksi

544
00:30:37,220 --> 00:30:40,400
tuomaristo ja julistaa asian päättyneeksi.

545
00:30:40,880 --> 00:30:41,880
Tapaus hylätty.

546
00:30:48,319 --> 00:30:49,319
Kerroin sinulle.

547
00:30:52,000 --> 00:30:53,460
Jimmy, olen ylpeä sinusta.

548
00:30:54,980 --> 00:30:55,980
Hienoa työtä.

549
00:30:56,980 --> 00:30:59,700
Jim, Jim, syyttäjä
sanoo, että hän aikoo

550
00:30:59,700 --> 00:31:01,799
pidättele sinua, jos pidät
elokuvien näyttäminen.

551
00:31:01,880 --> 00:31:02,880
Mikä on reaktiosi?

552
00:31:02,880 --> 00:31:06,259
No, elokuvamme heijastavat päivittäistä työtämme
pysyä poissa vankilasta, joten...

553
00:31:06,259 --> 00:31:09,519
Onko totta, että teet elokuvia naisista?
seksiä eläinten kanssa?

554
00:31:09,599 --> 00:31:10,599
ei totta.

555
00:31:10,599 --> 00:31:13,279
Ei ole kidutusta, eläimellisyyttä,
tai minkäänlaista väkivaltaa.

556
00:31:13,819 --> 00:31:16,079
Olemme siistit amerikkalaiset
pojat, ja aiomme

557
00:31:16,079 --> 00:31:18,140
pysyä puhtaana
täysamerikkalaisia paskaelokuvia.

558
00:31:18,660 --> 00:31:19,920
Kuinka vanha sanoit olevasi, Jim?

559
00:31:19,920 --> 00:31:20,920
25.

560
00:31:21,039 --> 00:31:22,039
Anteeksi.

561
00:31:22,500 --> 00:31:28,000
♪

562
00:31:28,000 --> 00:31:29,460
Okei, kuka muu haluaa lisää?

563
00:31:29,819 --> 00:31:31,180
Olen niin täynnä.

564
00:31:31,279 --> 00:31:32,279
Tule, Adrian.

565
00:31:32,779 --> 00:31:34,200
Ei, se oli kuitenkin herkullista.

566
00:31:34,259 --> 00:31:36,019
Kiitos, herra. Minulla on
lisää kahvia.

567
00:31:37,319 --> 00:31:39,799
Sinä nautit noista upeista
artikkeleita, Bob?

568
00:31:40,380 --> 00:31:42,259
Jim Mitchell, lainsuojaton.

569
00:31:42,980 --> 00:31:45,359
Jim Mitchell, takaisku
värikkäille

570
00:31:45,359 --> 00:31:47,680
Barbary Coastin päivät,
mitä se sitten tarkoittaakaan.

571
00:31:48,380 --> 00:31:52,220
Jim Mitchell, pornokuningas
San Franciscosta.

572
00:31:52,819 --> 00:31:54,200
Olen maininnut sinut täällä kolme kertaa.

573
00:31:54,939 --> 00:31:56,900
Paskaa, paskaa, paskaa.

574
00:31:57,819 --> 00:32:00,319
Ei täällä kerran, ei edes kerran.

575
00:32:01,480 --> 00:32:04,359
Jokainen tarina on Jim
tämä, Jim vittu tuo.

576
00:32:06,180 --> 00:32:08,640
Voi, olen varma, että se oli vain
rehellinen laiminlyönti, Artie.

577
00:32:08,720 --> 00:32:09,920
En muista kysyneeni mielipidettäsi.

578
00:32:16,750 --> 00:32:17,750
Tule, kaveri.

579
00:32:23,950 --> 00:32:27,470
Tiedät Jimin, kun aloitimme
kaikki tämä, sinä puhuit

580
00:32:27,849 --> 00:32:31,130
elokuvantekoa ja taidetta, ei saamista
nimesi sanomalehdissä.

581
00:32:34,700 --> 00:32:37,700
Ainoa taide elokuvissani
on veljeni.

582
00:32:40,220 --> 00:32:41,220
Minun elokuvani.

583
00:32:41,819 --> 00:32:42,819
Yritykseni.

584
00:32:43,259 --> 00:32:44,319
Vitun pikkuveljeni.

585
00:32:45,620 --> 00:32:46,620
Se on oikein.

586
00:32:46,740 --> 00:32:48,299
Tuon sinut yritykseeni.

587
00:32:48,580 --> 00:32:50,120
Ja jaan kaiken kanssasi.

588
00:32:50,799 --> 00:32:51,880
Mitä muuta haluat, Artie?

589
00:32:52,259 --> 00:32:53,400
Mitä muuta voin tehdä hyväksesi?

590
00:32:55,140 --> 00:32:56,759
Sain tämän idean tarinaksi.

591
00:32:57,460 --> 00:32:58,460
Hieno idea.

592
00:32:59,640 --> 00:33:00,960
Haluan tehdä siitä elokuvan.

593
00:33:01,059 --> 00:33:02,059
Onko se oikein?

594
00:33:02,059 --> 00:33:03,059
Kyllä, se on oikein.

595
00:33:05,250 --> 00:33:06,670
Ja haluan ohjata.

596
00:33:12,450 --> 00:33:13,690
Laita se auton laukkuun.

597
00:33:25,000 --> 00:33:30,000
♪

598
00:33:30,250 --> 00:33:35,250
♪

599
00:33:35,500 --> 00:33:40,500
♪

600
00:33:40,750 --> 00:33:42,000
♪

601
00:33:42,200 --> 00:33:43,200
Hei.

602
00:33:43,340 --> 00:33:44,640
Olen täällä koe-esiintymistä varten.

603
00:33:45,140 --> 00:33:46,140
Kokeile ja kirjaudu sisään.

604
00:33:46,240 --> 00:33:47,880
Haluat keilailun tai
ei-keilailurooli?

605
00:33:48,340 --> 00:33:49,480
Teetkö keilailuelokuvaa?

606
00:33:49,500 --> 00:33:50,500
Hah!

607
00:33:51,019 --> 00:33:52,480
Ha, ha, ha, ha.

608
00:33:52,860 --> 00:33:53,860
Keilailu.

609
00:33:54,200 --> 00:33:55,200
Ruuvaaminen.

610
00:33:58,409 --> 00:34:01,529
No, mainoksessa sanottiin, että lähetät
tärkeä elokuva.

611
00:34:01,849 --> 00:34:03,690
Vauvanukke, tämä on suuri
elokuva.

612
00:34:03,769 --> 00:34:06,549
Nyt, haluatko palloilun roolin vai teet
haluatko koe-esiintymisen maisemaksi?

613
00:34:09,029 --> 00:34:10,029
Olen pahoillani.

614
00:34:10,150 --> 00:34:11,150
Olen tehnyt virheen.

615
00:34:11,829 --> 00:34:12,829
Joten itsesi.

616
00:34:13,009 --> 00:34:14,250
-Odota!
- Odota, odota!

617
00:34:14,269 --> 00:34:15,269
Stop!

618
00:34:17,730 --> 00:34:19,390
-Olet se!
- Olet upea!

619
00:34:20,110 --> 00:34:22,350
Kyllä, kyllä, kyllä, kyllä.

620
00:34:23,510 --> 00:34:25,630
Kukaan sinun kaltainensi ei ole ollut
ennen pornoa.

621
00:34:26,430 --> 00:34:27,450
Olet aivan kuin Tuesday Will.

622
00:34:28,090 --> 00:34:30,769
Olet kaunein nainen
Olen koskaan nähnyt elämässäni.

623
00:34:31,730 --> 00:34:33,230
Tarvitsen sinua tässä elokuvassa.

624
00:34:34,010 --> 00:34:35,950
Teen sinusta tähden.

625
00:34:39,130 --> 00:34:40,650
-Minulle?
- Ai niin.

626
00:34:41,000 --> 00:34:44,500
♪

627
00:34:45,610 --> 00:34:48,630
Sitä kutsutaan Vihreän oven takana.

628
00:34:49,610 --> 00:34:52,389
Ja se on tarina tästä
nainen nimeltä Gloria.

629
00:34:53,029 --> 00:34:54,029
Se olisit sinä.

630
00:34:54,349 --> 00:34:57,409
Joka kidnapataan hotellistaan
ja vietiin salaisuuteen

631
00:34:57,409 --> 00:35:01,150
seksiklubi, jossa hänet tapasi a
ryhmä naisia, jotka riisuvat hänet.

632
00:35:02,489 --> 00:35:04,569
Nyt tiedän, että se kuulostaa
raiskaa, mutta odota.

633
00:35:05,089 --> 00:35:06,750
Ketään ei raiskata, ketään ei satuteta.

634
00:35:08,009 --> 00:35:10,509
Yksi naisista kertoo
häntä rentoutumaan.

635
00:35:11,309 --> 00:35:13,309
Tämä voi olla paras kokemus
hänen elämästään.

636
00:35:14,089 --> 00:35:16,029
Joten hän alkaa rentoutua.

637
00:35:16,610 --> 00:35:19,150
Hän tajuaa olevansa
aina fantasioitu

638
00:35:19,150 --> 00:35:21,230
jostain tämän kaltaisesta
tapahtuu hänelle.

639
00:35:22,009 --> 00:35:23,589
Lisäksi hän ei puhu koko puolesta

640
00:35:23,589 --> 00:35:25,710
elokuva, joten se on kuin hiljainen kuva
takaisku.

641
00:35:26,029 --> 00:35:27,529
Se on todella hieno näyttelijärooli.

642
00:35:28,650 --> 00:35:32,809
Näet, Gloria pelkää ja
kiehtoi samanaikaisesti, ja

643
00:35:32,809 --> 00:35:36,150
hänen on välitettävä se konflikti
hänen kasvonsa ja vartalonsa kanssa.

644
00:35:38,469 --> 00:35:39,529
Ja sinä olet ohjaaja?

645
00:35:40,250 --> 00:35:41,250
Olen.

646
00:35:42,009 --> 00:35:45,009
Katso, tämä elokuva on meidän lyöntimme
valtavirtaan asti.

647
00:35:45,789 --> 00:35:48,730
Joten emme kysy sinulta
näytellä missä tahansa vanhassa elokuvassa.

648
00:35:49,289 --> 00:35:51,730
Tämä on todellinen elokuva aidosta seksistä.

649
00:35:52,329 --> 00:35:54,730
Marilyn, olet aivan
mitä etsimme.

650
00:35:55,110 --> 00:35:56,110
Tiedätkö, naapurin tyttö.

651
00:35:59,050 --> 00:36:00,830
Minusta ideasi on upea.

652
00:36:01,690 --> 00:36:04,289
Ja mielestäni osaan toimia hyvin
tarpeeksi vetää sen pois.

653
00:36:04,769 --> 00:36:08,210
Ja seksistä huolimatta
tiedätkö, luulen sen

654
00:36:08,210 --> 00:36:10,150
voisi todella olla jotain sellaista
Voisin olla ylpeä.

655
00:36:11,630 --> 00:36:14,810
Ja olen tehnyt joitakin yläosattomissa
tanssi ennen, tiedäthän.

656
00:36:15,130 --> 00:36:16,130
Joten teet sen.

657
00:36:21,250 --> 00:36:23,650
10 000 dollarilla ja 10 % bruttosummasta.

658
00:36:36,889 --> 00:36:38,449
Olen varma, että sinulla on paljon
muista tytöistä, jotka

659
00:36:38,449 --> 00:36:40,609
tekee sen halvemmalla, joten
älä anna minun estää sinua.

660
00:36:41,089 --> 00:36:42,089
Deal.

661
00:36:44,199 --> 00:36:46,079
Mutta haluan tehdä jotain
nimestäsi.

662
00:36:47,000 --> 00:36:48,000
Kunnossa.

663
00:36:48,239 --> 00:36:50,519
Anna sinulle jotain kirkkaampaa.

664
00:36:50,679 --> 00:36:51,679
Jotain seksikkäämpää.

665
00:36:51,839 --> 00:36:52,839
Seksikkäämpi.

666
00:36:52,839 --> 00:36:55,779
Flashier. Ehdottomasti. Joten
mitä tapahtuu seuraavaksi?

667
00:36:56,460 --> 00:36:57,460
Glorialle.

668
00:36:57,639 --> 00:36:58,639
Oikein.

669
00:36:59,719 --> 00:37:01,339
Gloria tapaa mustan miehen.

670
00:37:01,939 --> 00:37:02,939
Järkyttynyt.

671
00:37:03,079 --> 00:37:05,919
Kuinka moni valkoinen tyttö fantasioi
mustan miehen huijaamisesta?

672
00:37:08,050 --> 00:37:09,730
Se tulee tehtyä todella hienosti.

673
00:37:10,390 --> 00:37:11,750
Mies, jonka saimme, on todellinen näyttelijä.

674
00:37:11,850 --> 00:37:13,070
Hän on paikallisessa Hair-tuotannossa.

675
00:37:14,269 --> 00:37:17,510
Joka tapauksessa hän tulee ulos
vihreän oven takana.

676
00:37:17,870 --> 00:37:19,710
-Häh?
-Tuntuuko hyvältä?
- Selvä, hyvä.

677
00:37:19,970 --> 00:37:20,970
Kunnossa.

678
00:37:21,390 --> 00:37:22,970
Olet sohvalla.

679
00:37:24,510 --> 00:37:25,510
Kaikki valmiina?

680
00:37:26,500 --> 00:37:30,000
♪

681
00:37:30,000 --> 00:37:31,119
Rullakalvo.

682
00:37:31,719 --> 00:37:33,280
Kohtaus 15, ota yksi.

683
00:37:33,360 --> 00:37:34,360
Merkki.

684
00:37:37,230 --> 00:37:37,998
Toiminta!

685
00:37:38,000 --> 00:37:43,000
♪

686
00:37:43,250 --> 00:37:48,250
♪

687
00:37:50,000 --> 00:37:55,000
♪

688
00:37:55,250 --> 00:38:00,250
♪

689
00:38:00,500 --> 00:38:05,500
♪

690
00:38:05,750 --> 00:38:10,750
♪

691
00:38:11,000 --> 00:38:13,500
♪

692
00:38:14,000 --> 00:38:18,500
♪

693
00:38:19,000 --> 00:38:24,000
♪

694
00:38:24,250 --> 00:38:29,250
♪

695
00:38:29,500 --> 00:38:34,500
♪

696
00:38:34,750 --> 00:38:39,750
♪

697
00:38:40,000 --> 00:38:44,500
♪

698
00:38:45,000 --> 00:38:51,000
♪

699
00:38:51,500 --> 00:38:57,500
♪

700
00:38:57,530 --> 00:38:58,570
Ime sitä kovemmin, kulta.

701
00:39:04,000 --> 00:39:05,980
Ime sitä kovemmin, kulta.

702
00:39:06,559 --> 00:39:07,559
Nyt.

703
00:39:12,030 --> 00:39:13,369
Ime sitä kovemmin, kulta.

704
00:39:14,950 --> 00:39:16,090
Kuulostaa todella hyvältä, George.

705
00:39:17,950 --> 00:39:19,389
Otamme sen elokuvalle lounaan jälkeen.

706
00:39:19,570 --> 00:39:20,570
Hienoa.

707
00:39:21,500 --> 00:39:25,000
♪

708
00:39:25,400 --> 00:39:26,660
Päivittäin on viisi, pojat.

709
00:39:27,000 --> 00:39:32,000
♪

710
00:39:33,400 --> 00:39:34,800
-Okei.
- Kaikki täällä?

711
00:39:36,139 --> 00:39:37,139
Hyvä.

712
00:39:37,360 --> 00:39:38,360
Hyvä.

713
00:39:38,360 --> 00:39:39,360
Valot.

714
00:39:41,929 --> 00:39:42,929
Rullaa se.

715
00:39:55,650 --> 00:39:56,650
Siistiä, joo.

716
00:40:07,500 --> 00:40:09,000
Kiinnitä projektori.

717
00:40:09,559 --> 00:40:10,960
Projektori on kunnossa, Artie.

718
00:40:11,559 --> 00:40:12,800
Ei, se ei ole.

719
00:40:12,900 --> 00:40:14,719
Se on aivan vitun musta.

720
00:40:15,360 --> 00:40:16,360
Lionel?

721
00:40:16,380 --> 00:40:17,380
Artie, älä syytä minua.

722
00:40:17,460 --> 00:40:20,480
Tein juuri niin kuin käskit minun tehdä
ne uudet linssit, jotka annoit minulle.

723
00:40:21,099 --> 00:40:22,099
Onnittelut, veli.

724
00:40:22,599 --> 00:40:24,380
Se on ensimmäinen pornoelokuva
tehty sokeille.

725
00:40:28,750 --> 00:40:30,909
Veli, jotain on vialla.

726
00:40:31,050 --> 00:40:32,050
Jotain vikaa prinssissä.

727
00:40:32,110 --> 00:40:33,329
Luulen, että siinä on jotain
vikaa sinussa.

728
00:40:33,909 --> 00:40:35,250
Et voi ohjata, mies.

729
00:40:35,429 --> 00:40:36,429
Haista vittu!

730
00:40:36,769 --> 00:40:37,769
Jeesus!

731
00:40:39,050 --> 00:40:40,450
Et olisi voinut tehdä paremmin.

732
00:40:40,950 --> 00:40:43,030
Minulla on mennyt paremmin viisi vuotta.

733
00:40:43,210 --> 00:40:44,550
No, sinä sanoit haluavasi tunnelmallisen.

734
00:40:45,190 --> 00:40:46,190
Jackass.

735
00:40:46,250 --> 00:40:48,370
Moody ei tarkoita a
pimeyden tunti!

736
00:40:48,390 --> 00:40:49,390
Kaikki on sinun syytäsi!

737
00:40:49,510 --> 00:40:50,769
Et tiedä mitä olet tekemässä!

738
00:40:51,230 --> 00:40:52,410
Asetit minut, mies.

739
00:40:53,150 --> 00:40:54,789
Siksi halusit minun ohjaavan.

740
00:40:55,210 --> 00:40:56,330
Halusit minun naivan.

741
00:41:00,400 --> 00:41:02,539
En koskaan halunnut sinun ohjaavan, Artie.

742
00:41:20,849 --> 00:41:22,610
Hyvä on, ihmiset, merkitenne.

743
00:41:22,969 --> 00:41:23,989
-Missä Artie on?
-Artie on poissa.

744
00:41:24,049 --> 00:41:25,049
Ohjaan nyt tätä asiaa.

745
00:41:25,069 --> 00:41:26,069
Marilyn.

746
00:41:26,329 --> 00:41:28,969
-Marilyn.
-Marilyn.
-Hei.

747
00:41:29,690 --> 00:41:30,690
OK.

748
00:41:31,250 --> 00:41:33,969
Te tytöt aiotte tuoda
Marilyn ulos ovesta.

749
00:41:34,469 --> 00:41:35,750
Sinä laitat hänet
alas sohvalle.

750
00:41:36,069 --> 00:41:38,049
Aiot imeä hänen tissiään
ja nuolla hänen pilluaan, ok?

751
00:41:38,409 --> 00:41:39,409
Kunnossa?

752
00:41:39,409 --> 00:41:40,409
Missä helvetissä Johnny on?

753
00:41:41,069 --> 00:41:42,069
Johnny?

754
00:41:42,589 --> 00:41:43,589
Hei mies.

755
00:41:44,150 --> 00:41:45,150
Kunnossa.

756
00:41:46,130 --> 00:41:48,969
Tarvitsemme yhden tytöistä
nuuskaa hänet, jooko?

757
00:41:48,969 --> 00:41:51,929
En halua hänen tulevan ulos
lavalla, ellei hän ole vaikea.

758
00:41:52,789 --> 00:41:53,789
Haluaisitko?

759
00:41:54,230 --> 00:41:55,289
Menetä se vitun puu.

760
00:41:55,529 --> 00:41:56,529
Marilyn?

761
00:41:56,750 --> 00:41:57,750
Joo?

762
00:41:57,769 --> 00:41:58,869
- Miltä sinusta tuntuu?
- Oletko kunnossa?

763
00:41:58,949 --> 00:42:00,449
Joo, olen hyvä.

764
00:42:00,630 --> 00:42:01,630
Varma?

765
00:42:01,630 --> 00:42:03,469
Savusta pieni kattila, löysää
hieman ylöspäin.

766
00:42:03,509 --> 00:42:05,029
- Tein jo.
-Olen siisti.
-Kunnossa.

767
00:42:05,630 --> 00:42:06,630
Näytät kauniilta.

768
00:42:06,969 --> 00:42:07,969
Joo?

769
00:42:07,969 --> 00:42:09,170
Selvä, tehdään tämä.

770
00:42:09,389 --> 00:42:10,389
Kunnossa.

771
00:42:12,610 --> 00:42:15,110
Kaverit, en sano, että olet
vastuullinen, ok?

772
00:42:15,389 --> 00:42:17,029
Älä vittuile tätä.

773
00:42:17,029 --> 00:42:18,029
Saimme sen yhteen, Jim.

774
00:42:20,449 --> 00:42:21,449
Viileä?

775
00:42:21,509 --> 00:42:22,589
- Rullaa.
-Valmis.

776
00:42:23,250 --> 00:42:24,250
Rullaa.

777
00:42:24,730 --> 00:42:25,730
Nopeus.

778
00:42:25,809 --> 00:42:27,250
R15. Ota yksi.

779
00:42:27,529 --> 00:42:28,529
Merkki.

780
00:42:30,639 --> 00:42:31,960
ja toimintaa

781
00:42:32,500 --> 00:42:37,500
♪

782
00:42:37,750 --> 00:42:42,750
♪

783
00:42:43,000 --> 00:42:48,000
♪

784
00:43:03,000 --> 00:43:08,000
♪

785
00:43:08,250 --> 00:43:11,500
♪

786
00:43:12,500 --> 00:43:17,500
♪

787
00:43:17,750 --> 00:43:22,750
♪

788
00:43:23,000 --> 00:43:28,000
♪

789
00:43:28,250 --> 00:43:33,250
♪

790
00:43:33,500 --> 00:43:38,500
♪

791
00:43:38,750 --> 00:43:43,000
♪

792
00:43:43,000 --> 00:43:45,320
♪

793
00:43:45,320 --> 00:43:50,320
♪

794
00:43:50,570 --> 00:43:55,570
♪

795
00:43:55,820 --> 00:43:57,500
♪

796
00:43:57,750 --> 00:43:59,690
Olemme matkalla kohti Folsomia
tällä kertaa, Bob.

797
00:44:00,349 --> 00:44:01,349
Näetkö täällä poliiseja?

798
00:44:01,429 --> 00:44:02,429
En näe täällä yhtään poliisia.

799
00:44:02,429 --> 00:44:03,429
Rentoutua.

800
00:44:03,570 --> 00:44:04,969
Siellä on hullun talo.

801
00:44:05,469 --> 00:44:06,510
Elokuva ei ole edes päässyt tänne.

802
00:44:06,829 --> 00:44:08,090
Älä huoli, veli.

803
00:44:10,980 --> 00:44:12,219
-Pop!
-Hei Pop.

804
00:44:12,780 --> 00:44:13,960
Halusin vain toivottaa sinulle onnea.

805
00:44:14,179 --> 00:44:16,599
Kiitos, Pop. Kiitos. Teki äitisi
onko paikkasi kunnossa?

806
00:44:16,980 --> 00:44:17,980
Edessä ja keskellä.

807
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
Mikä on ongelma?

808
00:44:22,920 --> 00:44:24,260
Siitä tulee katastrofi, isä.

809
00:44:25,120 --> 00:44:26,240
Phil ei ole vielä edes päässyt tänne.

810
00:44:26,380 --> 00:44:27,820
Isä, käsketkö häntä rentoutumaan?

811
00:44:28,600 --> 00:44:29,600
Jim, veljesi on oikeassa.

812
00:44:29,740 --> 00:44:30,740
Luulen, että hän pärjää.

813
00:44:31,460 --> 00:44:33,120
Mulle jäi hyvä fiilis tästä kaikesta.

814
00:44:35,019 --> 00:44:36,019
Jim, kuuntele.

815
00:44:36,580 --> 00:44:37,580
Elämä on paskaa.

816
00:44:38,260 --> 00:44:39,260
Teit vetosi.

817
00:44:39,660 --> 00:44:40,920
Saa nähdä kannattaako se nyt, vai mitä?

818
00:44:41,360 --> 00:44:42,360
Joo.

819
00:44:44,160 --> 00:44:47,440
Mark, sinulla on vähän sokeria
huulillasi siellä.

820
00:44:47,440 --> 00:44:48,600
Haluat ehkä siivota itsesi.

821
00:44:56,599 --> 00:44:57,779
Voi vittu.

822
00:45:01,199 --> 00:45:02,819
Haluatko katsoa elokuvan?

823
00:45:03,139 --> 00:45:04,139
Joo!

824
00:45:05,000 --> 00:45:10,000
♪

825
00:45:10,250 --> 00:45:13,120
♪

826
00:45:13,120 --> 00:45:14,640
♪

827
00:45:14,720 --> 00:45:19,720
♪

828
00:45:19,970 --> 00:45:24,449
♪

829
00:45:28,569 --> 00:45:29,969
June, mitä vittua tapahtuu?

830
00:45:30,000 --> 00:45:35,000
♪

831
00:45:35,250 --> 00:45:40,250
♪

832
00:45:40,849 --> 00:45:41,929
Se on väärä kela.

833
00:45:42,429 --> 00:45:43,429
Näytät rullaa kolme.

834
00:45:43,670 --> 00:45:44,670
Mitä?

835
00:45:45,429 --> 00:45:47,210
Näytät väärää kelaa.

836
00:45:48,089 --> 00:45:49,309
Kukaan ei välitä, Bob.

837
00:45:49,369 --> 00:45:50,829
He eivät ole koskaan nähneet mitään
näin ennen.

838
00:45:56,000 --> 00:46:01,000
♪

839
00:46:01,250 --> 00:46:06,250
♪

840
00:46:06,500 --> 00:46:11,500
♪

841
00:46:11,750 --> 00:46:16,750
♪

842
00:46:17,000 --> 00:46:19,000
♪

843
00:46:32,050 --> 00:46:33,210
En voi uskoa sitä!

844
00:46:34,000 --> 00:46:38,000
♪

845
00:47:03,300 --> 00:47:04,860
Joten miksi et kertonut meille?

846
00:47:07,199 --> 00:47:08,579
Sattuuko tämä sinua?

847
00:47:13,989 --> 00:47:15,509
Marilyn, olet kaunis.

848
00:47:17,869 --> 00:47:19,750
99% puhdasta ja kaunista.

849
00:47:19,909 --> 00:47:20,829
Joo, anna numero
New Yorkin puolesta

850
00:47:20,829 --> 00:47:22,730
Times, Daily News, Newsweek,
ja Playboy Magazine.

851
00:47:22,989 --> 00:47:24,150
Halusitko julkisuutta, Bob?

852
00:47:24,409 --> 00:47:25,809
Tervetuloa isoihin liigoihin.

853
00:47:26,369 --> 00:47:28,210
Olet erittäin huono tyttö, Marilyn.

854
00:47:28,789 --> 00:47:30,369
Tuo meille pari pulloa samppanjaa,
olisitko kiltti?

855
00:47:30,710 --> 00:47:31,710
Joo.

856
00:47:34,089 --> 00:47:35,089
Joo, mene eteenpäin.

857
00:47:37,000 --> 00:47:42,000
♪

858
00:47:42,250 --> 00:47:47,250
♪

859
00:47:47,500 --> 00:47:52,500
♪

860
00:47:52,750 --> 00:47:57,750
♪

861
00:47:58,000 --> 00:47:59,800
♪

862
00:47:59,800 --> 00:48:00,800
En tiedä, mies.

863
00:48:00,820 --> 00:48:02,120
Mitä helvettiä minun pitäisi
tehdä, mies?

864
00:48:02,160 --> 00:48:04,320
Olen vitun San Franciscossa,
Kristuksen tähden.

865
00:48:05,940 --> 00:48:07,080
Minun on kerrottava pojille.

866
00:48:10,720 --> 00:48:14,080
No, näyttää takaa
vihreä ovi voi viedä sinut

867
00:48:14,080 --> 00:48:16,240
30 ja 40 miljoonan välillä
dollaria tänä vuonna, kaverit.

868
00:48:18,940 --> 00:48:19,940
Mitä?

869
00:48:25,650 --> 00:48:26,650
Neljäkymmentä miljoonaa dollaria!

870
00:48:26,910 --> 00:48:28,230
Neljäkymmentä miljoonaa dollaria!

871
00:48:28,430 --> 00:48:29,430
Mitä?

872
00:48:29,430 --> 00:48:30,690
-Mitä?
-Mitä?
- Mikä sinua vaivaa?

873
00:48:31,369 --> 00:48:33,050
Se mistä hän puhuu on
hän ottaa sen mukaan

874
00:48:33,050 --> 00:48:34,750
rahaa, mutta olemme onnekkaita, jos olemme
tulee näkemään mitä tahansa.

875
00:48:38,610 --> 00:48:42,329
Boston, New York, Chicago,

876
00:48:43,349 --> 00:48:45,510
Detroit, Miami.

877
00:48:45,670 --> 00:48:47,410
Emme lähettäneet tulosteita osoitteeseen
jokin näistä kaupungeista.

878
00:48:47,510 --> 00:48:48,610
Siitä minä puhun, mies.

879
00:48:49,990 --> 00:48:51,769
He piraattisivat elokuvan.

880
00:48:51,849 --> 00:48:53,050
He näyttävät sen ilman
meidän lupaamme.

881
00:48:53,329 --> 00:48:54,329
Kuka on?

882
00:48:56,400 --> 00:48:57,500
Olet vitun väkijoukko.

883
00:48:58,000 --> 00:49:03,000
♪

884
00:49:03,250 --> 00:49:06,500
♪

885
00:49:07,500 --> 00:49:12,000
♪

886
00:49:18,900 --> 00:49:21,360
Hei, Joey, katso tätä
pikku tossi.

887
00:49:24,309 --> 00:49:25,309
Hanki hänen numeronsa.

888
00:49:27,690 --> 00:49:29,690
Hei, haluatko jotain syötävää?

889
00:49:30,730 --> 00:49:31,730
Ei

890
00:49:31,970 --> 00:49:32,970
Juoda?

891
00:49:33,230 --> 00:49:34,230
Ei kiitos.

892
00:49:35,309 --> 00:49:36,309
Pelkkää bisnestä.

893
00:49:36,550 --> 00:49:37,550
Jos ei haittaa.

894
00:49:41,820 --> 00:49:42,820
Tässä on sopimus.

895
00:49:44,039 --> 00:49:46,420
Näytämme elokuvan, otamme
puolet voitosta.

896
00:49:49,630 --> 00:49:50,630
Puoli.

897
00:49:50,809 --> 00:49:51,869
En ymmärrä.

898
00:49:52,949 --> 00:49:54,130
Tule, pikkupoika.

899
00:49:55,250 --> 00:49:58,250
Tulet kanssani nurmikkoon
likainen pieni elokuva,

900
00:49:59,389 --> 00:50:01,969
mutta et voi suojata tekijänoikeuksiasi
likainen pieni elokuva.

901
00:50:02,090 --> 00:50:05,849
Mistä tiedän, että Joey on tullut?
eikö selvinnyt?

902
00:50:06,389 --> 00:50:08,289
Miksi en vain antaisi Joeylle
puolet voitosta?

903
00:50:08,670 --> 00:50:10,090
Koska me selvisimme.

904
00:50:10,489 --> 00:50:14,690
Haluat näyttää elokuvan
taloni, sinä maksat vuokrani.

905
00:50:15,889 --> 00:50:16,889
Hyvä.

906
00:50:17,010 --> 00:50:18,650
Emme näytä elokuvaamme kotonasi.

907
00:50:21,300 --> 00:50:24,500
Jos et, niin minä.

908
00:50:25,519 --> 00:50:27,860
Herra DeSalvo, me puhumme
tekijänoikeuksista täällä.

909
00:50:28,019 --> 00:50:29,220
Tekijänoikeutemme.

910
00:50:29,500 --> 00:50:31,480
Odotat meidän vain istuvan alas ja antavan

911
00:50:31,480 --> 00:50:33,340
joku New Yorkin jakelija
huijata meitä?

912
00:50:33,860 --> 00:50:35,500
Kuuntele, paskapää, minun ei tarvitse antaa

913
00:50:35,500 --> 00:50:39,220
olet saatana, mutta
Olen mukava täällä.

914
00:50:41,200 --> 00:50:42,200
Haluatko väitellä?

915
00:50:42,480 --> 00:50:43,480
Hyvä.

916
00:50:43,640 --> 00:50:44,640
Et saa mitään.

917
00:50:46,550 --> 00:50:49,789
Painu helvettiin täältä
Vittu Robert

918
00:50:50,490 --> 00:50:53,110
ota nurmi ja työnnä se
guineaperse ylös.

919
00:50:53,430 --> 00:50:54,550
Nähdään oikeudessa

920
00:50:57,809 --> 00:50:58,929
Vitun rappeutunut!

921
00:50:59,000 --> 00:51:02,000
♪

922
00:51:19,300 --> 00:51:20,300
Kuka se on?

923
00:51:25,559 --> 00:51:26,559
Hei Jim?

924
00:51:27,319 --> 00:51:28,619
Artie, FBI on täällä.

925
00:51:29,879 --> 00:51:30,879
Lähetä ne sisään.

926
00:51:36,710 --> 00:51:38,509
Rentoudu, mies. Tänään olemme
hyvät kaverit.

927
00:51:38,750 --> 00:51:39,750
Olemmeko me hyviä tyyppejä?

928
00:51:39,849 --> 00:51:40,849
Emme ole koskaan hyviä tyyppejä.

929
00:51:41,130 --> 00:51:42,170
Milloin se tapahtui?

930
00:51:43,389 --> 00:51:46,889
Mr. Mitchell, FBI, Special
Agentit Brown ja Hayes.

931
00:51:47,250 --> 00:51:49,409
Ystävämme täällä ovat erittäin kiinnostuneita
Mr. DiSalvossa.

932
00:51:49,929 --> 00:51:52,110
He auttavat meitä
Green Doorin tekijänoikeussopimus.

933
00:51:53,449 --> 00:51:54,589
Pyysin häntä käymään meillä.

934
00:51:56,349 --> 00:51:57,349
Voi.

935
00:51:57,889 --> 00:52:00,409
Näen, että koputat meitä
ovesta eikä potkaise sitä sisään.

936
00:52:01,369 --> 00:52:02,369
Haluaako joku olutta?

937
00:52:02,509 --> 00:52:03,509
Joo?

938
00:52:03,509 --> 00:52:04,509
Miksei teillä ole
istuin tänne?

939
00:52:06,000 --> 00:52:11,000
♪

940
00:52:11,250 --> 00:52:16,250
♪

941
00:52:16,500 --> 00:52:21,500
♪

942
00:52:21,750 --> 00:52:26,750
♪

943
00:52:27,000 --> 00:52:32,000
♪

944
00:52:32,250 --> 00:52:37,250
♪

945
00:52:37,500 --> 00:52:42,500
♪

946
00:52:42,750 --> 00:52:47,750
♪

947
00:52:48,000 --> 00:52:53,000
♪

948
00:52:53,250 --> 00:52:58,250
♪

949
00:52:58,500 --> 00:53:03,500
♪

950
00:53:06,849 --> 00:53:07,849
kuulin.

951
00:53:08,250 --> 00:53:10,089
Miss Libertyn avoimien ovien päivä
koulussa tänään.

952
00:53:10,529 --> 00:53:11,610
Voi vittu.

953
00:53:12,789 --> 00:53:13,789
Oliko se tänään?

954
00:53:14,029 --> 00:53:15,029
Joo.

955
00:53:20,059 --> 00:53:21,300
- Meredith.
- Meredith, tule.

956
00:53:21,300 --> 00:53:22,300
Olen saanut tarpeekseni, Artie.

957
00:53:22,400 --> 00:53:23,679
- Vaihdan.
- Vaihdan. Muutan.

958
00:53:23,739 --> 00:53:25,300
Muutan. Muutan.
Pidätkö minua tyhmänä?

959
00:53:25,980 --> 00:53:27,820
En halua nostaa omaani
tytär tämän ympärillä.

960
00:53:27,960 --> 00:53:28,960
Mitä vikaa tässä on?

961
00:53:29,199 --> 00:53:30,760
En tule tästä, Artie.

962
00:53:30,780 --> 00:53:31,960
En halua elää sen kanssa enää.

963
00:53:35,480 --> 00:53:36,839
Hanki oma elämäsi, Jim.

964
00:53:36,900 --> 00:53:37,900
Pysy poissa meidän.

965
00:53:37,980 --> 00:53:38,980
Oho, Meredith.

966
00:53:39,119 --> 00:53:40,779
-Mitä?
- Oletko hänen vartijansa?

967
00:53:41,380 --> 00:53:42,599
Olet yhtä paha kuin hän.

968
00:53:42,619 --> 00:53:43,739
En kilpaile kanssasi.

969
00:53:45,900 --> 00:53:46,940
Olen varma, että jätät minut.

970
00:53:48,659 --> 00:53:49,920
Olen väsynyt, kulta.

971
00:53:51,799 --> 00:53:53,159
Olen kyllästynyt olemaan toinen.

972
00:53:55,850 --> 00:53:57,430
Nousen Mitchelliltä
Veljet harjoittelevat.

973
00:53:57,910 --> 00:53:58,910
Hän jättää minut.

974
00:53:59,289 --> 00:54:00,490
Tule sisään. Missä ovat
aiotko mennä, Merida?

975
00:54:01,850 --> 00:54:02,850
Mihin aiot mennä, Merida?

976
00:54:03,350 --> 00:54:04,350
Minne aiot mennä?

977
00:54:04,730 --> 00:54:05,730
Minne aiot mennä?

978
00:54:05,830 --> 00:54:06,830
Minne aiot mennä?

979
00:54:07,090 --> 00:54:08,090
Minne aiot mennä?

980
00:54:20,000 --> 00:54:25,000
♪

981
00:54:25,250 --> 00:54:26,500
♪

982
00:54:27,000 --> 00:54:32,500
♪

983
00:54:48,730 --> 00:54:50,469
Hei Jim, on kylmä.

984
00:54:50,650 --> 00:54:51,650
Onko mitään tapaa saada lämmitys päälle?

985
00:54:52,329 --> 00:54:53,329
Jep.

986
00:55:00,300 --> 00:55:01,300
Huomenta, Bob.

987
00:55:01,320 --> 00:55:02,320
Huomenta, Bob.

988
00:55:07,049 --> 00:55:08,230
Aamiainen mestareille.

989
00:55:09,149 --> 00:55:10,489
Tekee vain vähän
juhlimisesta.

990
00:55:11,109 --> 00:55:12,829
Tältä te näytätte
tehdä näinä päivinä.

991
00:55:13,129 --> 00:55:14,849
No, Adrian, meillä on paljon
olla kiitollinen.

992
00:55:18,900 --> 00:55:20,480
-Hei.
- Olemme taas lehdessä.

993
00:55:20,639 --> 00:55:22,039
- Ai niin?
- Onnittelut.

994
00:55:23,079 --> 00:55:24,079
Voi luoja.

995
00:55:24,800 --> 00:55:25,800
Kuuntele tämä.

996
00:55:26,519 --> 00:55:29,860
New Yorkin korkein oikeus on antanut päätöksen
että vihreän oven takana

997
00:55:30,279 --> 00:55:33,639
sisältää niin monia seksuaalisia tekoja
perversio se olisi ollut

998
00:55:33,639 --> 00:55:38,260
jopa yhteisön mielestä säädytöntä
Sodoman ja Gomorran normit.

999
00:55:40,199 --> 00:55:41,199
Siinä se.

1000
00:55:41,579 --> 00:55:42,579
Mitä?

1001
00:55:43,000 --> 00:55:46,019
Seuraava elokuvamme, Raamatun eepos,
Sodoma ja Gomorra.

1002
00:55:46,519 --> 00:55:47,519
Tiedätkö, sodomia.

1003
00:55:47,519 --> 00:55:49,000
Monet tytöt pitävät sitä perseestä.

1004
00:55:49,679 --> 00:55:51,119
Voimme ampua sen ulos
autiomaassa 35 millimetriä.

1005
00:55:52,280 --> 00:55:53,280
Sinä vihaat aavikkoa.

1006
00:55:55,340 --> 00:55:57,400
Meillä voi olla Loot ja hänen vaimonsa
ja tyttäret tulevat

1007
00:55:57,400 --> 00:55:59,340
Sodoma ja löydä jumalattomat
ihmisiä, jotka palvovat epäjumalia.

1008
00:55:59,539 --> 00:56:00,539
Ei lapsia.

1009
00:56:00,840 --> 00:56:03,280
Ja avaruusalus tulee
alas apinan kanssa

1010
00:56:03,819 --> 00:56:05,440
leikkiä jumalaa ja puhua
kuten John Wayne.

1011
00:56:06,360 --> 00:56:08,199
Voimme kopioida John Waynen äänen
apina, ja voimme

1012
00:56:08,199 --> 00:56:10,559
pyydä Georgea pelaamaan avaruusjuttua
joka vituttaa kaikki naiset.

1013
00:56:11,440 --> 00:56:12,440
Kuulostaa siistiltä.

1014
00:56:13,940 --> 00:56:18,280
Katsos, apina edustaa Korkeinta
Tuomioistuin, väkijoukko ja tuo kusipää DA.

1015
00:56:18,960 --> 00:56:19,960
Se on symboliikkaa, tiedätkö?

1016
00:56:22,300 --> 00:56:23,300
Mitä mieltä olette?

1017
00:56:23,860 --> 00:56:24,860
Milloin ammumme?

1018
00:56:27,819 --> 00:56:32,219
Ylistetty on Hän kanssa
kymmenen leijonan vahvuus.

1019
00:56:33,819 --> 00:56:38,920
Hän taistelee ilman heikkoutta,
mutta Hän on myötätuntoinen.

1020
00:56:40,039 --> 00:56:45,679
Hän on sinun Jumalasi, ja Hän osoittaa armoa
niille, jotka rakastavat Beraa.

1021
00:56:46,940 --> 00:56:49,780
Sinä rakastat Häntä, Hän rakastaa sinua.

1022
00:56:50,400 --> 00:56:51,639
Terveisiä Beralle!

1023
00:56:51,880 --> 00:56:53,440
Terveisiä Beralle!

1024
00:56:53,719 --> 00:56:54,960
Terve Bera!

1025
00:56:55,059 --> 00:56:56,059
Terve Bera!

1026
00:56:56,059 --> 00:56:57,300
Terve Bera!

1027
00:56:57,599 --> 00:56:58,679
Terve Bera!

1028
00:57:01,740 --> 00:57:04,160
No, voin kaivaa sen, mies. Minä vain yritän
löytää keino motivoida sitä.

1029
00:57:04,240 --> 00:57:05,500
Kyse ei ole motivaatiosta, Lionel.

1030
00:57:05,519 --> 00:57:06,980
Käytämme 500 dollaria vuodessa
päivä tästä asiasta.

1031
00:57:07,060 --> 00:57:08,060
Meidän pitäisi käyttää sitä.

1032
00:57:11,190 --> 00:57:12,210
Olet hyvässä kohtauksessa, Jordan.

1033
00:57:12,730 --> 00:57:13,730
Kiitos, Hardy.

1034
00:57:17,500 --> 00:57:21,000
♪

1035
00:57:25,599 --> 00:57:26,799
Saanko lisää, kiitos?

1036
00:57:27,919 --> 00:57:28,919
Voi, tottakai.

1037
00:57:30,119 --> 00:57:31,119
Sano vain milloin.

1038
00:57:31,859 --> 00:57:32,859
Lisää.

1039
00:57:39,050 --> 00:57:40,050
lisää

1040
00:57:42,500 --> 00:57:45,500
♪

1041
00:57:46,599 --> 00:57:47,900
Sinä vuodat sinne.

1042
00:57:48,079 --> 00:57:49,079
Voi.

1043
00:57:49,079 --> 00:57:50,079
Olenko minä?

1044
00:57:53,000 --> 00:57:54,000
Täydellinen.

1045
00:58:00,349 --> 00:58:01,610
Onko se Guy Stone?

1046
00:58:03,150 --> 00:58:04,190
Kuka hän on?

1047
00:58:05,029 --> 00:58:06,029
Se on Artie Mitchell.

1048
00:58:07,000 --> 00:58:12,000
♪

1049
00:58:12,250 --> 00:58:17,250
♪

1050
00:58:17,500 --> 00:58:22,500
♪

1051
00:58:22,750 --> 00:58:27,750
♪

1052
00:58:27,849 --> 00:58:28,929
Barney Mitchell!

1053
00:58:31,800 --> 00:58:33,420
Missä olet, paskiainen?

1054
00:58:34,340 --> 00:58:35,600
Nostit minut pystyyn, senkin kusipää!

1055
00:58:39,880 --> 00:58:41,679
Olen niin pahoillani.

1056
00:58:41,840 --> 00:58:42,840
Anteeksi ei ole tarpeeksi hyvä.

1057
00:58:42,900 --> 00:58:44,500
Odotin sinua kolme tuntia.

1058
00:58:45,039 --> 00:58:47,119
Minulla oli niin kiire, unohdin.

1059
00:58:47,739 --> 00:58:48,739
Unohditko?

1060
00:58:49,500 --> 00:58:51,400
Kuka helvetti luulet olevasi?

1061
00:58:52,320 --> 00:58:53,920
Teemme täällä elokuvaa.

1062
00:58:54,579 --> 00:58:55,579
Unohda se.

1063
00:58:55,599 --> 00:58:56,599
Odota hetki, Karen.

1064
00:58:56,599 --> 00:58:58,380
Tiedätkö, en ole yksi teistä
pieniä näyttelijöitä, jotka vain

1065
00:58:58,380 --> 00:59:00,400
haluaa imeä kukkoasi, jotta voit
laita ne elokuvaasi.

1066
00:59:00,719 --> 00:59:04,360
Ooh, Artie, teen mitä tahansa, jos annat minun
ota se perseeseen seuraavassa elokuvassa.

1067
00:59:05,480 --> 00:59:06,920
Tiedätkö, et ole
tuo upean näköinen.

1068
00:59:07,340 --> 00:59:08,639
Usko minua, minulla on ollut parempi.

1069
00:59:09,980 --> 00:59:10,980
Voi.

1070
00:59:11,420 --> 00:59:12,420
Voi.

1071
00:59:14,599 --> 00:59:15,599
Voi.

1072
00:59:16,000 --> 00:59:17,000
Voi ei.

1073
00:59:20,679 --> 00:59:21,679
Voi.

1074
00:59:23,739 --> 00:59:24,820
-Voi.
-Voi.

1075
00:59:32,960 --> 00:59:36,900
Voi rakas Jumala, ota vastaan

1076
00:59:39,119 --> 00:59:40,360
kuoleva tarjoukseni.

1077
00:59:46,900 --> 00:59:48,059
-Leikata.
-Hyvä, Artie.

1078
00:59:48,099 --> 00:59:49,500
-Hyvä.
-Nyt vielä kerran fiiliksellä.

1079
00:59:52,000 --> 00:59:55,000
♪

1080
00:59:56,000 --> 01:00:01,000
♪

1081
01:00:01,250 --> 01:00:06,250
♪

1082
01:00:06,500 --> 01:00:09,250
♪

1083
01:00:09,250 --> 01:00:14,250
♪

1084
01:00:14,500 --> 01:00:19,500
♪

1085
01:00:19,750 --> 01:00:21,500
♪

1086
01:00:22,000 --> 01:00:25,000
♪

1087
01:00:35,450 --> 01:00:36,450
Ikävä kuulla Adrianista.

1088
01:00:37,250 --> 01:00:39,650
Kyllä, tiedät millaista on olla
naimisissa yhden Mitchell-pojan kanssa.

1089
01:00:46,009 --> 01:00:47,009
Voi luoja.

1090
01:00:48,189 --> 01:00:49,189
Oletko kunnossa?

1091
01:00:50,210 --> 01:00:52,210
Minulla oli tapana saada nämä kaikki
aika kun olin lapsi.

1092
01:00:52,429 --> 01:00:53,429
Öh-huh.

1093
01:00:53,509 --> 01:00:54,509
Paine ei auta sinua.

1094
01:00:54,569 --> 01:00:55,569
Olen kunnossa.

1095
01:00:55,909 --> 01:00:56,909
Olen kunnossa.

1096
01:01:01,070 --> 01:01:06,130
Katso, Jim, tiedän kuinka kova olet
työ, kuinka paljon olet huolissasi

1097
01:01:06,130 --> 01:01:10,410
teatterista ja Artiesta, mutta sinä
täytyy pitää huolta itsestään.

1098
01:01:15,550 --> 01:01:18,789
Jos tarvitset joskus jotain,
voit soittaa minulle.

1099
01:01:21,699 --> 01:01:22,859
Palaan kakun pariin.

1100
01:01:27,599 --> 01:01:30,639
Samara, tule tanssimaan kanssani vapaudessa.

1101
01:01:52,500 --> 01:01:57,500
♪

1102
01:01:57,750 --> 01:02:02,750
♪

1103
01:02:03,000 --> 01:02:08,000
♪

1104
01:02:08,250 --> 01:02:13,250
♪

1105
01:02:13,500 --> 01:02:18,500
♪

1106
01:02:18,750 --> 01:02:23,750
♪

1107
01:02:24,000 --> 01:02:28,500
♪

1108
01:02:28,500 --> 01:02:29,500
Joo!

1109
01:02:33,090 --> 01:02:35,329
Työskentelen edelleen tämän paskan parissa.

1110
01:02:35,730 --> 01:02:37,010
Toi sinulle noutoruokaa.

1111
01:02:40,639 --> 01:02:43,419
Kenen naurettava idea oli
tämä ensinnäkin?

1112
01:02:49,150 --> 01:02:51,710
Tuo kameli oli paska näyttelijä.

1113
01:02:53,610 --> 01:02:55,590
Hei, ehkä hänen olisi pitänyt
piti kohtauksemme.

1114
01:02:57,630 --> 01:03:02,210
Luulen, että muurahaispesäkohtaus voi olla
mennyt vähän liian pitkälle.

1115
01:03:02,430 --> 01:03:06,110
Kesäkurpitsakohtaus oli vähän
hyvällä maulla, mutta muurahaispesä, ei.

1116
01:03:06,869 --> 01:03:08,050
Haista vittu, Bob.

1117
01:03:08,510 --> 01:03:10,170
En tiedä mitä
helvettiä sinä teet.

1118
01:03:10,710 --> 01:03:11,710
Et sinäkään.

1119
01:03:12,289 --> 01:03:15,250
Ehkä sinun olisi pitänyt vain kuvata Adriania
vitun tuo pukusuunnittelija.

1120
01:03:15,329 --> 01:03:17,110
Se oli kuuminta seksiä
koko kuvauksessa.

1121
01:03:18,750 --> 01:03:19,750
Vitun kusipää.

1122
01:03:19,769 --> 01:03:20,769
Tim!

1123
01:03:20,990 --> 01:03:21,990
Kaverit!

1124
01:03:21,990 --> 01:03:23,170
Kaverit, lopeta!

1125
01:03:28,050 --> 01:03:29,050
Joo.

1126
01:03:29,850 --> 01:03:30,850
Hei äiti.

1127
01:03:31,930 --> 01:03:32,930
Hei äiti.

1128
01:03:33,050 --> 01:03:34,050
Hei äiti.

1129
01:03:36,609 --> 01:03:39,649
Pysy sinä siellä, niin me olemme
sinne heti kun pystymme.

1130
01:03:43,550 --> 01:03:44,550
-Mitä?
- Mitä tapahtuu?

1131
01:03:47,660 --> 01:03:48,660
Isä kuoli.

1132
01:04:15,000 --> 01:04:18,000
♪

1133
01:04:27,500 --> 01:04:32,500
♪

1134
01:04:32,750 --> 01:04:37,750
♪

1135
01:04:38,000 --> 01:04:42,500
♪

1136
01:04:43,000 --> 01:04:48,000
♪

1137
01:05:03,000 --> 01:05:06,500
♪

1138
01:05:08,000 --> 01:05:09,119
Pidän tämän.

1139
01:05:16,599 --> 01:05:17,599
Entä nämä?

1140
01:05:18,380 --> 01:05:19,380
Varma.

1141
01:05:31,000 --> 01:05:32,619
Haluatko hänen vaatteitaan?

1142
01:05:35,699 --> 01:05:36,699
Vain hattu.

1143
01:05:54,239 --> 01:05:56,899
Pojat, on vain yksi asia
elämässä voit luottaa.

1144
01:05:57,799 --> 01:05:58,839
Omaa lihaa ja verta.

1145
01:06:04,000 --> 01:06:07,000
♪

1146
01:06:33,860 --> 01:06:34,920
Entä jos pidän kiväärin?

1147
01:06:59,349 --> 01:07:00,509
Se oli typerää.

1148
01:07:18,500 --> 01:07:21,500
♪

1149
01:07:24,500 --> 01:07:25,500
Missä sinun nimesi on taas?

1150
01:07:25,940 --> 01:07:26,940
Jamie.

1151
01:07:27,000 --> 01:07:29,659
Jamie, olet kaunein
nainen, jonka olen koskaan nähnyt.

1152
01:07:30,880 --> 01:07:32,199
Pois täältä.

1153
01:07:32,539 --> 01:07:33,539
Olen tosissani.

1154
01:07:34,460 --> 01:07:36,539
Olet kaunein
nainen tässä kylpytynnyrissä.

1155
01:07:37,539 --> 01:07:39,239
Joten missä vaimosi on?

1156
01:07:40,019 --> 01:07:41,019
Hän on täällä.

1157
01:07:43,400 --> 01:07:44,519
-Hei, Paul.
-Hei May.

1158
01:07:44,840 --> 01:07:45,840
Oletko nähnyt Jimiä?

1159
01:07:46,500 --> 01:07:50,200
♪

1160
01:07:50,200 --> 01:07:51,559
Lionel, missä Jim on?

1161
01:07:51,980 --> 01:07:53,000
Ei täällä.

1162
01:07:55,360 --> 01:07:56,940
-John?
-John.

1163
01:07:57,579 --> 01:07:58,579
Missä Jim on?

1164
01:07:58,700 --> 01:08:00,039
-En tiedä.
-Sisällä?

1165
01:08:01,000 --> 01:08:06,000
♪

1166
01:08:06,250 --> 01:08:11,250
♪

1167
01:08:13,389 --> 01:08:15,050
Ehkä haluat tulla ulos ja
terveisiä kaikille?

1168
01:08:16,590 --> 01:08:17,590
Joo, tottakai.

1169
01:08:17,829 --> 01:08:18,829
Olen paikalla hetken kuluttua.

1170
01:08:19,000 --> 01:08:23,000
♪

1171
01:08:27,449 --> 01:08:28,449
Tule.

1172
01:08:30,369 --> 01:08:31,750
Kuunnellaan mielipiteesi, Bob.

1173
01:08:32,750 --> 01:08:34,429
Mistä aiheesta, hyvä mies?

1174
01:08:34,970 --> 01:08:38,329
Aiheesta kolme viimeistä
kuvat menettävät yli 600 000 dollaria.

1175
01:08:39,010 --> 01:08:40,349
Vittu tehdä elokuvia.

1176
01:08:41,729 --> 01:08:43,010
Videokasetit, Bob.

1177
01:08:43,029 --> 01:08:44,029
Sinne se on menossa.

1178
01:08:44,809 --> 01:08:49,010
Miksi joku hölmö nykii julkisesti?
milloin hän voi tehdä sen yksin kotona?

1179
01:08:49,949 --> 01:08:51,109
Entä teatteri?

1180
01:08:51,550 --> 01:08:52,550
Piristä teatteria.

1181
01:08:53,489 --> 01:08:54,989
Tee sen kanssa jotain erilaista.

1182
01:08:55,350 --> 01:08:56,350
Kuten mitä?

1183
01:08:57,769 --> 01:08:58,889
Elävää seksiä.

1184
01:09:00,809 --> 01:09:02,029
Ole tosissasi, Artie.

1185
01:09:02,349 --> 01:09:03,349
Olen, mies.

1186
01:09:03,689 --> 01:09:05,189
Elävää seksiä.

1187
01:09:05,909 --> 01:09:07,689
Tytöt tekevät outoja asioita.

1188
01:09:07,970 --> 01:09:09,130
Kivoja juttuja, tiedätkö?

1189
01:09:09,489 --> 01:09:10,630
Eri huoneet.

1190
01:09:10,670 --> 01:09:11,670
Tyttö tytön päällä.

1191
01:09:11,789 --> 01:09:12,789
Stripparit.

1192
01:09:13,109 --> 01:09:14,250
Seksuaalinen teemapuisto.

1193
01:09:14,849 --> 01:09:16,689
Entä alaston auton pesu
kun olemme siinä?

1194
01:09:19,090 --> 01:09:21,109
Ota sormesi perseestäsi, Bob.

1195
01:09:24,279 --> 01:09:25,279
henkisäkit

1196
01:09:25,500 --> 01:09:30,500
♪

1197
01:09:30,750 --> 01:09:35,750
♪

1198
01:09:36,000 --> 01:09:41,000
♪

1199
01:09:41,250 --> 01:09:46,250
♪

1200
01:09:46,500 --> 01:09:51,500
♪

1201
01:09:51,750 --> 01:09:56,750
♪

1202
01:09:57,000 --> 01:10:02,000
♪

1203
01:10:02,250 --> 01:10:07,250
♪

1204
01:10:07,500 --> 01:10:12,500
♪

1205
01:10:12,750 --> 01:10:17,750
♪

1206
01:10:18,000 --> 01:10:23,000
♪

1207
01:10:23,250 --> 01:10:28,250
♪

1208
01:10:28,500 --> 01:10:33,500
♪

1209
01:10:36,699 --> 01:10:37,699
Se on kaunista,

1210
01:10:37,920 --> 01:10:39,699
♪

1211
01:10:40,000 --> 01:10:45,000
♪

1212
01:10:45,250 --> 01:10:50,250
♪

1213
01:10:50,350 --> 01:10:51,770
♪

1214
01:10:52,270 --> 01:10:53,370
♪

1215
01:10:53,370 --> 01:10:54,370
pornoa!

1216
01:10:54,770 --> 01:10:56,370
Ei enää pornoa!

1217
01:11:00,109 --> 01:11:01,729
Mosconesta ja maidosta on kyse.

1218
01:11:02,029 --> 01:11:03,109
Joo, helvetin hyvä tapa.

1219
01:11:03,829 --> 01:11:05,109
Tiedätkö, ja ne piketterit
eivät auta.

1220
01:11:05,529 --> 01:11:08,609
Tarkoitan, tiedätkö, Feinstein ei ole aivan
sympaattinen asian suhteen vielä.

1221
01:11:10,920 --> 01:11:11,920
Jim Mitchell?

1222
01:11:12,039 --> 01:11:13,039
Se olisin minä.

1223
01:11:13,039 --> 01:11:14,039
Olet pidätettynä.

1224
01:11:14,840 --> 01:11:16,279
Sinulla on oikeus olla hiljaa.

1225
01:11:16,659 --> 01:11:19,079
Kaikkea mitä sanot voidaan käyttää vastaan
sinä tuomioistuimessa.

1226
01:11:19,520 --> 01:11:20,520
Älä huoli, Jim.

1227
01:11:20,579 --> 01:11:21,579
Tulen alas rahan kanssa.

1228
01:11:21,640 --> 01:11:23,579
Ei, etsi Artie. Haluan hänen tekevän sen.

1229
01:11:24,000 --> 01:11:25,000
Kunnossa?

1230
01:11:27,100 --> 01:11:28,100
Etsi Artie!

1231
01:11:30,100 --> 01:11:31,180
Tässä on Artie!

1232
01:11:31,460 --> 01:11:32,179
ha ha!

1233
01:11:32,180 --> 01:11:33,600
♪

1234
01:11:34,800 --> 01:11:36,620
Olet kaunis.

1235
01:11:36,860 --> 01:11:37,860
Mwah!

1236
01:11:38,260 --> 01:11:39,260
Kaunis.

1237
01:11:39,360 --> 01:11:40,579
Ja sinä. Sinä!

1238
01:11:41,240 --> 01:11:42,240
Kaunis.

1239
01:11:42,579 --> 01:11:43,579
Mwah!

1240
01:11:43,740 --> 01:11:44,740
Kaunis.

1241
01:11:44,740 --> 01:11:46,660
-Olet.
- Sinä!
-Olet kaunis.

1242
01:11:47,100 --> 01:11:48,100
Mwah!

1243
01:11:48,160 --> 01:11:49,160
Kauneutta on.

1244
01:11:49,200 --> 01:11:50,200
Kauneutta on.

1245
01:11:50,340 --> 01:11:51,340
Mwah!

1246
01:11:51,340 --> 01:11:52,340
sinä.

1247
01:11:52,420 --> 01:11:54,020
- Sinä!
-Ehdottomasti.
-Kaunis.

1248
01:11:54,360 --> 01:11:55,980
-Kaunis.
- Sinä!
- Mwah!

1249
01:11:56,440 --> 01:11:58,020
Ja se on kaunista.

1250
01:11:58,560 --> 01:11:59,560
Mwah!

1251
01:12:01,500 --> 01:12:02,859
Olet vitun kaunis!

1252
01:12:03,420 --> 01:12:04,420
19!

1253
01:12:06,560 --> 01:12:08,079
se on rakkautta, se on rakkautta.

1254
01:12:08,100 --> 01:12:09,100
Se on hyvä, Artie.

1255
01:12:09,520 --> 01:12:11,500
Ah, olet kaunis.

1256
01:12:12,340 --> 01:12:13,340
Minun täytyy olla kanssasi.

1257
01:12:15,569 --> 01:12:16,750
- Mitä sinulla on?
- Mitä sinulla on?

1258
01:12:19,100 --> 01:12:22,340
Hyvä on, kaunis sellaisena kuin olet.

1259
01:12:23,079 --> 01:12:24,079
Mwah!

1260
01:12:24,480 --> 01:12:25,480
Cynthia!

1261
01:12:26,500 --> 01:12:31,500
♪

1262
01:12:31,750 --> 01:12:36,750
♪

1263
01:12:37,000 --> 01:12:42,000
♪

1264
01:12:42,250 --> 01:12:47,250
♪

1265
01:12:47,500 --> 01:12:52,500
♪

1266
01:12:52,750 --> 01:12:57,750
♪

1267
01:12:58,000 --> 01:13:00,500
♪

1268
01:13:08,500 --> 01:13:09,500
Missä olit, Artie?

1269
01:13:10,199 --> 01:13:11,199
Häh?

1270
01:13:11,279 --> 01:13:12,279
Olen pahoillani.

1271
01:13:16,149 --> 01:13:19,670
Sinulla on yksi asia tehtävänä viime yönä

1272
01:13:19,670 --> 01:13:22,989
yksi asia, jonka tiedät, mikä se oli

1273
01:13:25,449 --> 01:13:27,250
Sinun piti näyttää
takuurahojen kanssa.

1274
01:13:28,729 --> 01:13:31,109
Istun siinä kaatopaikassa koko vitun yön
ihmettelet missä olet.

1275
01:13:31,769 --> 01:13:33,109
Se antaa minulle paljon aikaa
ajatella, tiedätkö?

1276
01:13:33,630 --> 01:13:35,289
Alan ajatella, etten voi
luota omaan veljeeni.

1277
01:13:35,949 --> 01:13:38,329
Alan kysyä itseltäni, kuinka monta
kertaa voiko yksi mies naida?

1278
01:13:39,649 --> 01:13:41,309
Sanoin, että olen pahoillani.

1279
01:13:43,510 --> 01:13:45,510
Olen pahoillani, etten ole täydellinen kuten sinä.

1280
01:13:48,100 --> 01:13:51,420
Olen koko elämäni sanonut olevani
anteeksi, miksi et sano sitä uudelleen?

1281
01:13:52,520 --> 01:13:53,520
olen

1282
01:13:56,220 --> 01:13:57,220
-r-r

1283
01:14:00,649 --> 01:14:04,769
En ole häviäjä, en jotkut
friikki jonka palkkasit

1284
01:14:04,769 --> 01:14:08,129
kadulla olen se kaveri
ajatteli vihreää ovea.

1285
01:14:08,189 --> 01:14:13,670
Älä vittu unohda, ettet tee
anna minun veli et anna minun

1286
01:14:19,649 --> 01:14:20,670
- Nähdään, kulta.
- Tule, kulta.
- Tule.

1287
01:14:21,129 --> 01:14:22,129
Kaikki

1288
01:14:24,170 --> 01:14:25,170
oikein.

1289
01:14:27,049 --> 01:14:28,109
Mennään. Tule.

1290
01:14:28,629 --> 01:14:29,629
Olemme kaikki mukana.

1291
01:14:29,729 --> 01:14:31,049
- Mennään.
-Istu.

1292
01:14:31,569 --> 01:14:32,569
Mennään.

1293
01:14:32,569 --> 01:14:33,809
On aika mennä. Mennään.

1294
01:14:41,350 --> 01:14:44,870
Tämä on jatkoa
tapausnumero 4119,

1295
01:14:45,230 --> 01:14:47,270
Kalifornian osavaltio vastaan
Mitchell Brothers.

1296
01:14:47,850 --> 01:14:51,030
Kalifornian rikkominen
Rikoslaki 311.2.

1297
01:14:51,550 --> 01:14:53,490
Herra Kennedy, soitatteko
ensimmäinen todistajasi?

1298
01:14:54,590 --> 01:14:57,410
Kyllä, arvoisa, jos minä
voisi olla hetki.

1299
01:15:01,000 --> 01:15:06,000
♪

1300
01:15:06,250 --> 01:15:09,000
♪

1301
01:15:11,199 --> 01:15:15,679
Tiedätkö, useimmat ihmiset eivät mene
tuomioistuimessa ja tuhlaa se sieniin.

1302
01:15:16,619 --> 01:15:18,239
Suurin osa ihmisistä ei halua
työntämään onneaan.

1303
01:15:19,779 --> 01:15:22,279
No, Nancy, en ole suurin osa ihmisistä.

1304
01:15:26,199 --> 01:15:27,920
Taide, mitä helvettiä on
etsit?

1305
01:15:28,000 --> 01:15:29,000
Isku.

1306
01:15:29,739 --> 01:15:31,179
♪

1307
01:15:36,600 --> 01:15:39,200
Se on arkistokaapissa
S-kirjaimen alla, säilytystilaa varten.

1308
01:15:39,520 --> 01:15:40,520
Se on oikein.

1309
01:15:40,520 --> 01:15:41,740
Se oli kirkas ideasi.

1310
01:15:50,980 --> 01:15:53,360
Veli, sinä lennät, mies.

1311
01:15:53,880 --> 01:15:54,920
Et tarvitse enempää.

1312
01:15:55,260 --> 01:15:57,060
Sano vain kyllä.

1313
01:16:01,500 --> 01:16:02,500
Rakkaus.

1314
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
Mihin laitoin aseeni?

1315
01:16:06,660 --> 01:16:07,660
Näkeekö kukaan aseeni?

1316
01:16:08,100 --> 01:16:09,380
Älä kysy minulta, Jesse James.

1317
01:16:09,480 --> 01:16:10,480
Mikset katso G:n alle?

1318
01:16:10,960 --> 01:16:11,960
Hei, lyö, mies.

1319
01:16:12,000 --> 01:16:14,700
Rentoutua. Olet liian kireä. Miksi?
olenko niin vitun kireä?

1320
01:16:15,360 --> 01:16:17,240
Koska minun täytyy ajaa tämä
koko esityksen itse.

1321
01:16:17,560 --> 01:16:19,039
Koska kumppanini
liian kiireinen paistamaan omaansa

1322
01:16:19,039 --> 01:16:20,600
aivot tehdä mitä tahansa helvettiä
työskennellä täällä.

1323
01:16:20,960 --> 01:16:21,960
Sinä...

1324
01:16:21,960 --> 01:16:24,160
tee tätä paskaa enemmän kuin
kukaan tiedän.

1325
01:16:26,000 --> 01:16:29,100
Joten älä osoita sormellasi minua.

1326
01:16:31,820 --> 01:16:32,820
Kyllä.

1327
01:16:49,029 --> 01:16:52,689
Voi Jeesus, Jim, se oli
hyvä isku, mies.

1328
01:16:53,389 --> 01:16:54,389
Siinä se.

1329
01:16:54,949 --> 01:16:56,449
Lionel, olen pois täältä.

1330
01:16:57,049 --> 01:16:58,049
Hyvä on, Jim.

1331
01:16:58,589 --> 01:16:59,589
Nähdään huomenna.

1332
01:16:59,809 --> 01:17:00,809
Ei, et tee.

1333
01:17:00,949 --> 01:17:01,949
Mitä sinä puhut?

1334
01:17:03,649 --> 01:17:05,129
Kerro Artielle, että olen Cape Codissa.

1335
01:17:05,269 --> 01:17:06,269
Odota hetki, Jim.

1336
01:17:07,289 --> 01:17:08,569
Kuka johtaa tätä paikkaa?

1337
01:17:10,409 --> 01:17:12,129
Jim, kuka johtaa tätä paikkaa?

1338
01:17:22,000 --> 01:17:27,000
♪

1339
01:17:27,250 --> 01:17:29,500
♪

1340
01:17:31,000 --> 01:17:35,500
♪

1341
01:17:41,949 --> 01:17:43,409
Tarkistatko Jeffin setä?

1342
01:18:00,350 --> 01:18:01,350
Voi

1343
01:18:05,449 --> 01:18:06,489
En voi.

1344
01:18:10,199 --> 01:18:11,679
Jim, ehkä meidän pitäisi ottaa
sinut sairaalaan.

1345
01:18:14,770 --> 01:18:16,710
Ei, minun on lähdettävä tästä itsestäni.

1346
01:18:17,450 --> 01:18:18,450
Jim.

1347
01:18:21,050 --> 01:18:22,890
Voin vakuuttaa, että se voidaan tehdä.

1348
01:18:24,449 --> 01:18:26,670
En tiedä miksi sinä
tehdä niin paljon hänelle.

1349
01:18:27,050 --> 01:18:28,130
Koska hän on veljeni.

1350
01:18:30,950 --> 01:18:31,950
Koska rakastan heitä.

1351
01:18:41,390 --> 01:18:42,849
SULJE VIETUN ovi!

1352
01:19:02,000 --> 01:19:07,000
♪

1353
01:19:07,250 --> 01:19:12,250
♪

1354
01:19:12,500 --> 01:19:17,500
♪

1355
01:19:17,750 --> 01:19:19,500
♪

1356
01:19:20,500 --> 01:19:25,000
♪

1357
01:19:28,500 --> 01:19:33,500
♪

1358
01:19:33,750 --> 01:19:35,500
♪

1359
01:19:39,510 --> 01:19:40,929
Tervetuloa kotiin, kaikki.

1360
01:19:41,750 --> 01:19:42,969
Tervetuloa kotiin, pikkupoika.

1361
01:19:47,489 --> 01:19:48,489
Mitä mieltä olette?

1362
01:19:49,129 --> 01:19:50,129
Se on meidän.

1363
01:19:50,569 --> 01:19:51,569
Todella?

1364
01:19:51,569 --> 01:19:53,729
Meillä on mukava,
hiljaista, normaalia elämää.

1365
01:19:59,980 --> 01:20:00,980
Mennään katsomaan.

1366
01:20:30,500 --> 01:20:35,500
♪

1367
01:20:35,750 --> 01:20:37,000
♪

1368
01:20:40,500 --> 01:20:46,000
♪

1369
01:20:56,050 --> 01:20:57,050
Blech.

1370
01:20:57,189 --> 01:20:58,189
Blech.

1371
01:21:19,779 --> 01:21:22,899
Selvä, älä tee sitä siellä
pöytä, se on inhottavaa.

1372
01:21:25,559 --> 01:21:27,439
En aio syödä tätä
vitun kanin ruokaa.

1373
01:21:29,399 --> 01:21:31,339
Kasvatin tuota kaninruokaa puutarhassamme.

1374
01:21:33,699 --> 01:21:36,539
Kuka haluaa mennä alas kauppakeskukseen ja
hampurilaispirtelöitä ja perunoita?

1375
01:21:36,819 --> 01:21:37,819
Me teemme!

1376
01:21:37,939 --> 01:21:39,939
Ei, sinä istut siellä
ja syö lounasta.

1377
01:21:45,550 --> 01:21:46,610
Tarvitsen toisen oluen.

1378
01:21:54,760 --> 01:21:55,760
Kiitos kulta.

1379
01:21:59,260 --> 01:22:03,119
Joten kerro minulle, miten ne ovat
onko tennistunnit menossa?

1380
01:22:05,439 --> 01:22:06,439
Hyvä.

1381
01:22:06,879 --> 01:22:07,879
Ne ovat hauskoja.

1382
01:22:08,159 --> 01:22:09,159
Ai niin.

1383
01:22:09,239 --> 01:22:10,239
Paljon hauskaa.

1384
01:22:10,279 --> 01:22:12,759
Yksityistunteja joidenkin kanssa
pedu nimeltä Josh, joka on

1385
01:22:12,759 --> 01:22:14,799
oli toinen käsi mailalla,
toinen perseessäsi.

1386
01:22:15,099 --> 01:22:16,099
Aiotko syödä vai et?

1387
01:22:16,779 --> 01:22:18,259
Syötä paskaa tennisammattilaiselle.

1388
01:22:20,649 --> 01:22:23,250
Tiedätkö, aina kun sinusta tuntuu
syyllistynyt kiusaamiseen

1389
01:22:23,250 --> 01:22:25,949
joku klubilla, aloita
syyttäen minua suhteesta.

1390
01:22:26,189 --> 01:22:27,189
Oletko koskaan huomannut sitä?

1391
01:22:28,029 --> 01:22:29,049
Missä tapaat hänet, Karen?

1392
01:22:30,289 --> 01:22:31,289
Mitä?

1393
01:22:32,609 --> 01:22:33,609
Missä tapaat hänet?

1394
01:22:34,429 --> 01:22:36,129
En tapaa häntä missään.

1395
01:22:37,049 --> 01:22:39,909
Käytän kaiken aikani tämän kodin siivoamiseen
ja hoitaa lapsiasi.

1396
01:22:39,949 --> 01:22:41,109
Minulla ei ole aikaa parisuhteelle.

1397
01:22:41,710 --> 01:22:44,829
Jumala, Art, etkö voi ajatella
mitään muuta kuin seksiä?

1398
01:22:44,989 --> 01:22:46,229
Missä vitussa tapaat hänet?

1399
01:22:46,509 --> 01:22:47,509
Etkö tiedä missä tapaan hänet?

1400
01:22:47,649 --> 01:22:48,909
Tapaan hänet naisten pukuhuoneessa.

1401
01:22:48,909 --> 01:22:50,989
Tapaan hänet pensaissa,
perusviivalla.

1402
01:22:51,250 --> 01:22:53,049
Missä vain voin, miten voin.

1403
01:22:53,229 --> 01:22:54,609
Vituttaa hänen aivonsa.

1404
01:22:54,849 --> 01:22:55,849
Sitäkö haluat kuulla?

1405
01:22:56,289 --> 01:22:57,289
Narttu!

1406
01:23:00,149 --> 01:23:01,369
Voi vittu!

1407
01:23:01,489 --> 01:23:02,489
Haista vittu!

1408
01:23:02,689 --> 01:23:03,689
Voi vittu!

1409
01:23:05,350 --> 01:23:06,789
Minä tapan sinut!

1410
01:23:06,990 --> 01:23:08,810
Minä tapan sinut!

1411
01:23:11,699 --> 01:23:12,699
Tule tänne!

1412
01:23:13,159 --> 01:23:14,159
Tule tänne.

1413
01:23:14,279 --> 01:23:15,279
Nasasitko häntä?

1414
01:23:16,239 --> 01:23:17,300
Kerro totuus!

1415
01:23:17,619 --> 01:23:19,019
Kulta, kuuntele.

1416
01:23:22,659 --> 01:23:24,939
Älä koskaan tule lähelleni
jälleen, Artie Mitchell!

1417
01:23:35,449 --> 01:23:36,449
Ken!

1418
01:23:37,069 --> 01:23:38,069
Ken!

1419
01:23:39,550 --> 01:23:41,010
hitto!

1420
01:23:57,050 --> 01:23:58,050
VITTU!

1421
01:24:04,500 --> 01:24:08,500
♪

1422
01:24:10,399 --> 01:24:11,399
Kiitos.

1423
01:24:22,399 --> 01:24:26,960
Joten ajattelen, että minun pitäisi vain
muuttakaa tänne teidän kanssanne.

1424
01:24:27,359 --> 01:24:28,359
Ei

1425
01:24:32,149 --> 01:24:33,529
Teit hyvin, Jim.

1426
01:24:34,529 --> 01:24:35,529
Olet erittäin vahva.

1427
01:24:37,989 --> 01:24:39,609
En olisi voinut tehdä sitä ilman
sinä ja Liberty.

1428
01:24:41,949 --> 01:24:42,949
Joo, olisit voinut.

1429
01:24:48,350 --> 01:24:49,450
Tiedätkö, Meredith,

1430
01:24:51,710 --> 01:24:53,610
olet yksi harvoista ihmisistä
johon voin luottaa.

1431
01:24:56,000 --> 01:24:57,000
Tarkoitan sitä.

1432
01:25:00,750 --> 01:25:02,449
Olen niin iloinen, että tulit.

1433
01:25:11,500 --> 01:25:16,500
♪

1434
01:25:16,750 --> 01:25:21,750
♪

1435
01:25:22,000 --> 01:25:27,000
♪

1436
01:25:27,250 --> 01:25:32,250
♪

1437
01:25:32,500 --> 01:25:37,500
♪

1438
01:25:37,750 --> 01:25:42,750
♪

1439
01:25:43,000 --> 01:25:47,000
♪

1440
01:25:47,500 --> 01:25:52,500
♪

1441
01:25:52,750 --> 01:25:55,500
♪

1442
01:25:56,000 --> 01:26:01,000
♪

1443
01:26:01,250 --> 01:26:06,250
♪

1444
01:26:06,500 --> 01:26:11,500
♪

1445
01:26:11,750 --> 01:26:16,750
♪

1446
01:26:17,000 --> 01:26:22,000
♪

1447
01:26:22,250 --> 01:26:27,250
♪

1448
01:26:27,500 --> 01:26:32,500
♪

1449
01:26:32,750 --> 01:26:37,750
♪

1450
01:26:38,000 --> 01:26:43,000
♪

1451
01:26:43,250 --> 01:26:48,250
♪

1452
01:26:48,679 --> 01:26:53,679
♪

1453
01:26:53,929 --> 01:26:58,929
♪

1454
01:27:03,250 --> 01:27:04,250
Kuinka voit?

1455
01:27:05,369 --> 01:27:06,430
Tervetuloa takaisin, mies.

1456
01:27:06,569 --> 01:27:07,569
Missä Artie on?

1457
01:27:30,100 --> 01:27:31,100
Artie.

1458
01:27:33,029 --> 01:27:34,829
-Marty.
-Hei mies.

1459
01:27:35,349 --> 01:27:36,349
Hei.

1460
01:27:39,430 --> 01:27:40,430
Aamen.

1461
01:27:44,500 --> 01:27:49,500
♪

1462
01:27:49,750 --> 01:27:54,750
♪

1463
01:27:55,000 --> 01:28:00,000
♪

1464
01:28:00,250 --> 01:28:05,250
♪

1465
01:28:05,500 --> 01:28:07,500
♪

1466
01:28:09,579 --> 01:28:10,579
Hei!

1467
01:28:14,300 --> 01:28:15,300
Mitä mieltä olette?

1468
01:28:28,449 --> 01:28:30,349
Täytyy olla hyvä tänä viikonloppuna.

1469
01:28:32,600 --> 01:28:34,740
Karen ei halua minua lasten kanssa.

1470
01:28:37,000 --> 01:28:39,100
Ehkä sinun pitäisi ottaa vähän
vapaata ja siivoamista.

1471
01:28:41,539 --> 01:28:43,340
Ehkä sinun pitäisi lopettaa tupakointi.

1472
01:28:45,560 --> 01:28:47,060
Se tuskin on sama, Bob.

1473
01:28:47,980 --> 01:28:49,320
Joo, helvetissä se ei ole.

1474
01:28:50,700 --> 01:28:51,760
Jos minä pystyn siihen, sinä pystyt.

1475
01:28:52,320 --> 01:28:54,380
Kuudessa kuukaudessa ei ole mitään
asioiden suunnitelma.

1476
01:28:57,149 --> 01:28:58,849
Koko eliniän, Bob.

1477
01:29:02,329 --> 01:29:03,329
Pojat!

1478
01:29:06,770 --> 01:29:07,770
Pidä kiinni!

1479
01:29:25,130 --> 01:29:26,130
Selvä, poika.

1480
01:29:26,630 --> 01:29:27,630
Hah!

1481
01:29:27,729 --> 01:29:28,949
-Hei isä.
-Hei isä.

1482
01:29:29,130 --> 01:29:30,350
-Kuinka meillä menee?
- Vau!

1483
01:29:31,710 --> 01:29:32,710
Ha, ha, ha.

1484
01:29:34,189 --> 01:29:35,350
Isä, älä tee sitä.

1485
01:29:36,649 --> 01:29:37,649
Pidätkö hauskaa?

1486
01:29:37,989 --> 01:29:39,329
-Joo.
- Ai, onko sinulla hauskaa?

1487
01:29:39,449 --> 01:29:40,449
Joo.

1488
01:29:40,590 --> 01:29:41,590
Mennään vähän syvemmälle.

1489
01:29:41,689 --> 01:29:42,689
Ei, se on kunnossa.

1490
01:29:42,689 --> 01:29:43,890
Tule, orvokki.

1491
01:29:43,890 --> 01:29:44,890
Menemme syvemmälle.

1492
01:29:44,909 --> 01:29:45,909
Ei, emme ole.

1493
01:29:45,909 --> 01:29:47,510
Tule! Kuulostat äidiltäsi.

1494
01:29:50,600 --> 01:29:52,819
En tiedä miten tämä tehdään!

1495
01:29:53,180 --> 01:29:55,520
-Hei!
-Isä!
-Tee tilaa isälle!

1496
01:29:56,000 --> 01:29:57,000
Mene, isä!

1497
01:29:57,119 --> 01:29:58,380
-Tee tilaa!
- Olen peloissani!

1498
01:29:58,479 --> 01:29:59,479
Tee tilaa!

1499
01:30:10,500 --> 01:30:14,000
♪

1500
01:30:18,000 --> 01:30:19,319
Veljeni on hukkumassa

1501
01:30:33,949 --> 01:30:34,949
Arnie!

1502
01:30:42,600 --> 01:30:43,900
Ota lapset mukaan!

1503
01:30:48,399 --> 01:30:49,399
Voi

1504
01:31:16,750 --> 01:31:17,750
Heippa.

1505
01:31:40,310 --> 01:31:41,310
Joo.

1506
01:31:48,199 --> 01:31:50,399
Minulla ei ole niin hyvä olo, mies.

1507
01:31:56,949 --> 01:31:58,329
Minun on lopetettava.

1508
01:31:59,500 --> 01:32:04,500
♪

1509
01:32:04,750 --> 01:32:08,229
Kehoni tuntuu erilaiselta.

1510
01:32:11,350 --> 01:32:13,170
Tunnen itseni löysäksi.

1511
01:32:14,500 --> 01:32:19,500
♪

1512
01:32:19,500 --> 01:32:21,060
Me saamme sen yhteen.

1513
01:32:27,000 --> 01:32:32,000
♪

1514
01:32:32,250 --> 01:32:36,500
♪

1515
01:32:36,949 --> 01:32:38,050
Minä lopetan.

1516
01:32:42,750 --> 01:32:43,750
Oletko mitä?

1517
01:32:45,000 --> 01:32:48,000
♪

1518
01:32:51,149 --> 01:32:52,469
Minä siivoan.

1519
01:32:53,500 --> 01:32:58,500
♪

1520
01:32:58,949 --> 01:32:59,949
Okei, veli

1521
01:33:03,350 --> 01:33:04,350
Okei.

1522
01:33:17,399 --> 01:33:18,519
Mitä haluat?

1523
01:33:18,799 --> 01:33:19,960
Haluan nähdä lapseni.

1524
01:33:20,059 --> 01:33:21,059
No, et voi.

1525
01:33:21,079 --> 01:33:22,079
Miksi ei?

1526
01:33:26,850 --> 01:33:30,789
Mitä tämä on, se on rajoitus
määrätä, ettet näe lapsia

1527
01:33:30,789 --> 01:33:35,030
ilman tuomioistuimen määräämää valvojaa
Ole hyvä ja se on sinun oma vikasi taidettasi.

1528
01:33:35,090 --> 01:33:36,289
Käytät huumeita heidän ympärillään.

1529
01:33:36,329 --> 01:33:38,150
Harrastat seksiä täysin
vastuutonta.

1530
01:33:38,190 --> 01:33:39,410
He eivät ole turvassa kanssasi

1531
01:33:53,500 --> 01:33:58,500
♪

1532
01:33:58,750 --> 01:34:03,750
♪

1533
01:34:04,000 --> 01:34:09,000
♪

1534
01:34:09,250 --> 01:34:11,500
♪

1535
01:34:12,000 --> 01:34:17,000
♪

1536
01:34:17,250 --> 01:34:22,250
♪

1537
01:34:22,500 --> 01:34:27,500
♪

1538
01:34:27,750 --> 01:34:32,750
♪

1539
01:34:33,000 --> 01:34:35,000
♪

1540
01:34:36,829 --> 01:34:41,829
♪

1541
01:34:42,079 --> 01:34:45,449
♪

1542
01:34:45,449 --> 01:34:46,510
♪

1543
01:34:46,510 --> 01:34:51,000
♪

1544
01:34:51,500 --> 01:34:56,500
♪

1545
01:34:56,750 --> 01:35:00,000
♪

1546
01:35:01,809 --> 01:35:02,809
aionko tehdä, mies?

1547
01:35:07,100 --> 01:35:08,800
Sinun täytyy kieltää hänet klubista, Jim.

1548
01:35:18,500 --> 01:35:21,500
♪

1549
01:35:42,250 --> 01:35:43,250
Artie!

1550
01:36:04,899 --> 01:36:05,899
Hei veli.

1551
01:36:08,399 --> 01:36:09,399
Paw-pow!

1552
01:36:10,799 --> 01:36:12,519
Ajattele, että naapurit voivat
olla vähän huolissaan?

1553
01:36:14,339 --> 01:36:16,420
Ei vittu pelkää olla huolissaan.

1554
01:36:17,699 --> 01:36:18,699
Haluatko oluen?

1555
01:36:19,319 --> 01:36:20,319
Olen kunnossa.

1556
01:36:20,579 --> 01:36:22,619
Tule juomaan olutta veljesi kanssa.

1557
01:36:23,339 --> 01:36:25,039
Hei, Julie, hanki Jimille olut, jooko?

1558
01:36:26,379 --> 01:36:27,379
Olen kunnossa, mies.

1559
01:36:27,659 --> 01:36:28,799
Tule, sinä kevyt.

1560
01:36:29,939 --> 01:36:30,939
Ota olut.

1561
01:36:32,059 --> 01:36:33,659
Tuon sinulle vitun oluen.

1562
01:36:38,000 --> 01:36:41,000
♪

1563
01:36:41,050 --> 01:36:42,310
Et voi tulla tänne.

1564
01:36:43,070 --> 01:36:44,070
Anteeksi, mies.

1565
01:36:44,130 --> 01:36:45,130
Se on veljesi käsky.

1566
01:36:46,230 --> 01:36:47,230
Tule, mies.

1567
01:36:47,390 --> 01:36:48,390
Teen vain työtäni.

1568
01:36:50,310 --> 01:36:51,350
Poissa tieltäni, Earl.

1569
01:36:54,920 --> 01:36:55,920
riviin!

1570
01:36:55,939 --> 01:36:56,939
pyhä paska.

1571
01:36:56,939 --> 01:36:58,559
Haista vittu! Hyvä on nyt,
odota, Artie.

1572
01:36:58,639 --> 01:36:59,639
Rauhoittua.

1573
01:36:59,799 --> 01:37:01,699
Nouse selkäni taakse veljeni luo.

1574
01:37:01,920 --> 01:37:03,019
Voi luoja, Artie, olen pahoillani.

1575
01:37:03,119 --> 01:37:05,239
Olen pahoillani, mies. Tulet potkimaan
minä pois omalta paikaltani?

1576
01:37:05,319 --> 01:37:07,379
Ei, Artie, en aio potkia
sinä pois paikaltasi, mies.

1577
01:37:07,460 --> 01:37:08,479
-Häh?
- Älä vittu tapa minua, mies.

1578
01:37:08,539 --> 01:37:10,019
Älä vittu tapa minua, Artie, ole kiltti.

1579
01:37:10,359 --> 01:37:11,799
Älä vittu tapa minua, mies.

1580
01:37:12,099 --> 01:37:13,099
Hei, pikkuveli.

1581
01:37:15,659 --> 01:37:17,699
Ammut yhden niistä miehistä
auttoi tekemään sinusta miljonääri?

1582
01:37:20,039 --> 01:37:21,039
Häh?

1583
01:37:24,329 --> 01:37:25,329
Häh?

1584
01:37:25,369 --> 01:37:26,429
- Vau.
- Tule.
-Hei.

1585
01:37:26,929 --> 01:37:27,929
Tule.

1586
01:37:28,189 --> 01:37:29,269
- Tule. Tule.
- Tule.
- Tule.

1587
01:37:29,269 --> 01:37:30,269
Tule. Tule. Tule.

1588
01:38:07,500 --> 01:38:12,479
Toissa yönä strippari
luonani,

1589
01:38:14,900 --> 01:38:19,039
18, täydelliset tissit, makaa sängyssäni.

1590
01:38:20,939 --> 01:38:22,359
Hän haluaa sen, tiedätkö?

1591
01:38:23,100 --> 01:38:24,100
Hän haluaa minut.

1592
01:38:25,850 --> 01:38:26,850
yritän.

1593
01:38:26,910 --> 01:38:27,910
yritän.

1594
01:38:30,649 --> 01:38:31,869
En voinut tehdä sitä.

1595
01:38:36,449 --> 01:38:37,750
Se ei toimi enää.

1596
01:38:40,800 --> 01:38:41,800
N-ei mitään.

1597
01:38:42,440 --> 01:38:43,440
Työskentelee neljältä.

1598
01:38:48,510 --> 01:38:49,510
Marty?

1599
01:38:51,630 --> 01:38:54,010
Sinun on siivottava
itsesi ylös, mies.

1600
01:38:59,800 --> 01:39:03,220
Lopetan juomisen kun
lopetit tupakoinnin.

1601
01:39:06,050 --> 01:39:07,930
Sitoutan sinut, jos minun on pakko.

1602
01:39:08,510 --> 01:39:09,610
Olen tosissani, veli.

1603
01:39:12,800 --> 01:39:17,220
Ainoa tapa mennä tankille
on luotiraekuussa.

1604
01:39:23,000 --> 01:39:28,000
♪

1605
01:39:28,250 --> 01:39:33,250
♪

1606
01:39:33,500 --> 01:39:35,399
♪

1607
01:39:35,399 --> 01:39:36,519
Kuinka paha hän on?

1608
01:39:37,500 --> 01:39:42,500
♪

1609
01:39:42,750 --> 01:39:45,000
♪

1610
01:39:45,300 --> 01:39:46,520
Mitä haluat minun tekevän, Jim?

1611
01:39:49,000 --> 01:39:54,000
♪

1612
01:39:54,250 --> 01:39:55,500
♪

1613
01:39:55,500 --> 01:39:56,859
Haluan jakaa liiketoiminnan.

1614
01:39:58,000 --> 01:40:02,000
♪

1615
01:40:03,149 --> 01:40:04,710
Haluatko jakaa liiketoiminnan?

1616
01:40:05,670 --> 01:40:08,009
Toki voimme jakaa
paska bisnes.

1617
01:40:08,909 --> 01:40:10,549
Ei mies, mene eteenpäin ja tee se.

1618
01:40:11,389 --> 01:40:16,289
Kerro Jimille, että hän voi nostaa kenkäni omaansa
perse ja otan O'Farrellin.

1619
01:40:20,000 --> 01:40:24,000
♪

1620
01:40:25,649 --> 01:40:28,829
Äiti, sinun täytyy tehdä jotain
Jimistä.

1621
01:40:29,489 --> 01:40:33,489
Haluan sinun soittavan hänelle ja kertovan hänelle, että hän on
tappaa itsensä noilla savukkeilla.

1622
01:40:34,170 --> 01:40:36,170
Hän polttaa kolme askia päivässä, äiti!

1623
01:40:36,449 --> 01:40:39,109
Voin mennä ulos juomaan yhden
olutta ja kaikkien

1624
01:40:39,109 --> 01:40:41,789
minun tapauksessani, mutta Jim, vittu
Jim, polttaa kolmea

1625
01:40:41,789 --> 01:40:44,549
pakkaa päivässä, eikä kukaan sano
mitään hänelle, mitä tahansa!

1626
01:40:45,069 --> 01:40:46,949
Miten kaikki luulee olevansa
niin vitun täydellistä, äiti?

1627
01:40:47,449 --> 01:40:49,429
Hän ei ole täydellinen, hän on vitun valehtelija!

1628
01:40:49,769 --> 01:40:50,789
Tiedätkö mitä haluaisin tehdä?

1629
01:40:51,609 --> 01:40:54,569
Haluaisin ottaa aseeni, työntää sitä

1630
01:40:54,569 --> 01:40:57,869
silmiensä väliin ja vedä
vitun laukaisin!

1631
01:40:58,369 --> 01:40:59,710
Sitä minä haluaisin tehdä!

1632
01:41:04,980 --> 01:41:05,980
Heippa äiti.

1633
01:41:06,500 --> 01:41:11,000
♪

1634
01:41:13,850 --> 01:41:17,250
Sinä narttu älä sulje puhelinta kuuntele minua.

1635
01:41:17,270 --> 01:41:22,390
Haluan nähdä lasteni naitavan sinua
Haluan nähdä, ettei lapseni katkaise puhelinta

1636
01:41:32,480 --> 01:41:34,800
- Jumala!
-Kuuntele minua, tapan sinut!

1637
01:41:35,180 --> 01:41:39,180
Vannon Kristuksen nimeen, sinä pala
paskaa, 2 dollarin huora!

1638
01:41:39,500 --> 01:41:40,680
Minä tapan sinut!

1639
01:41:47,250 --> 01:41:48,710
Hei, tämä on Jim Mitchell.

1640
01:41:48,970 --> 01:41:49,970
En ole kotona juuri nyt.

1641
01:41:50,050 --> 01:41:51,149
Jätä viesti tähän.

1642
01:41:52,250 --> 01:41:53,550
Ota se helvetin puhelin!

1643
01:41:54,189 --> 01:41:55,310
Ota se helvetin puhelin!

1644
01:41:56,010 --> 01:41:57,170
Ota se helvetin puhelin!

1645
01:41:57,689 --> 01:41:58,890
Ota se helvetin puhelin!

1646
01:41:59,390 --> 01:42:01,109
Ota sinä vitun puhelin!

1647
01:42:01,229 --> 01:42:06,430
Olet valehtelija ja vitun addikti ja
tulet aina olemaan, kusipää!

1648
01:42:07,829 --> 01:42:09,930
Nuo savukkeet eivät kelpaa
tapa sinut, veli.

1649
01:42:10,329 --> 01:42:11,329
Olen.

1650
01:42:21,050 --> 01:42:22,229
Hei, tämä on Jim Mitchell.

1651
01:42:22,569 --> 01:42:23,569
En ole kotona juuri nyt.

1652
01:42:23,609 --> 01:42:24,609
Jätä viesti.

1653
01:42:25,170 --> 01:42:26,170
Jimmy, se on äiti.

1654
01:42:26,349 --> 01:42:27,649
Barney raivoaa ja raivoaa.

1655
01:42:27,809 --> 01:42:28,809
Hän ei ole hallinnassa.

1656
01:42:29,129 --> 01:42:30,129
Äiti.

1657
01:42:30,389 --> 01:42:31,389
Ei, se on kunnossa.

1658
01:42:33,589 --> 01:42:34,589
Kaikki tulee olemaan hyvin.

1659
01:42:35,309 --> 01:42:36,829
Olen täällä, jos tarvitset jotain, okei?

1660
01:42:39,009 --> 01:42:40,009
Tiedän.

1661
01:42:42,440 --> 01:42:43,440
Minäkin rakastan sinua.

1662
01:42:54,899 --> 01:42:57,159
Hän soitti ja sanoi olevansa
aikoo tappaa minut.

1663
01:42:57,819 --> 01:42:59,219
Jim, minua pelottaa.

1664
01:43:00,000 --> 01:43:02,579
Artie tekee minut aina kauheaksi
viestit koneeseen.

1665
01:43:03,099 --> 01:43:04,099
En tiedä mitä tehdä.

1666
01:43:04,639 --> 01:43:07,019
Tiedätkö, minä olen siellä keskellä
ei missään lasten kanssa.

1667
01:43:07,359 --> 01:43:08,939
Tiedätkö kuinka monta aseita hänellä on?

1668
01:43:09,239 --> 01:43:10,639
Hän on täysin vainoharhainen.

1669
01:43:11,899 --> 01:43:15,359
Joku tulee lopulta loukkaantumaan, ja
En halua, että se on minä tai lapseni.

1670
01:43:15,399 --> 01:43:16,399
Tiedän.

1671
01:43:16,399 --> 01:43:17,819
Jim, sinun täytyy tehdä jotain.

1672
01:43:18,079 --> 01:43:19,079
Minä hoidan sen.

1673
01:43:21,000 --> 01:43:25,000
♪

1674
01:43:25,609 --> 01:43:26,729
-Joo, olen Lionel.
-Se on Jim.

1675
01:43:28,069 --> 01:43:29,609
Voitko tavata minut klo
meillä noin 10.30?

1676
01:43:31,429 --> 01:43:32,429
En tiedä mitä teen.

1677
01:43:33,829 --> 01:43:34,829
Joo.

1678
01:43:39,250 --> 01:43:40,729
Luuletko olevasi niin täydellinen.

1679
01:43:40,829 --> 01:43:41,829
Et ole.

1680
01:43:41,829 --> 01:43:44,289
Olet vitun addikti, ja sinä
tulee aina olemaan, kusipää.

1681
01:43:45,430 --> 01:43:48,710
Herra Täydellinen vitun Bob,
Soitin äidille sinusta.

1682
01:43:48,970 --> 01:43:50,170
-Valehtelija.
- Vitun valehtelija.

1683
01:43:51,670 --> 01:43:53,670
Nuo savukkeet eivät kelpaa
tapa sinut, veli.

1684
01:43:54,109 --> 01:43:55,109
Olen.

1685
01:43:57,000 --> 01:44:02,000
♪

1686
01:44:02,250 --> 01:44:07,250
♪

1687
01:44:07,500 --> 01:44:12,500
♪

1688
01:44:12,750 --> 01:44:17,750
♪

1689
01:44:18,000 --> 01:44:21,000
♪

1690
01:44:21,500 --> 01:44:26,500
♪

1691
01:44:26,750 --> 01:44:30,500
♪

1692
01:44:34,500 --> 01:44:38,500
♪

1693
01:44:39,500 --> 01:44:44,500
♪

1694
01:44:44,750 --> 01:44:47,000
♪

1695
01:45:07,500 --> 01:45:13,000
♪

1696
01:45:14,000 --> 01:45:19,000
♪

1697
01:45:19,250 --> 01:45:22,500
♪

1698
01:45:31,000 --> 01:45:36,000
♪

1699
01:45:36,250 --> 01:45:41,000
♪

1700
01:45:42,500 --> 01:45:47,500
♪

1701
01:45:47,750 --> 01:45:52,750
♪

1702
01:45:53,000 --> 01:45:55,000
♪

1703
01:46:00,199 --> 01:46:01,199
Kulta?

1704
01:46:02,479 --> 01:46:04,079
Kulta, ota perse alas tänne!

1705
01:46:09,149 --> 01:46:10,549
- Mikä se on?
-Arnie!

1706
01:46:11,389 --> 01:46:13,029
Missä hitossa aseeni on?

1707
01:46:13,229 --> 01:46:14,549
Tule ulos, kusipää!

1708
01:46:14,909 --> 01:46:16,009
Haluan puhua sinulle!

1709
01:46:23,250 --> 01:46:25,510
HALUAN VAIN VITTUA
PUHUKAAN, ARTY!

1710
01:46:25,689 --> 01:46:26,770
ARTY! ARTY!

1711
01:46:27,489 --> 01:46:28,529
Minne olet menossa?

1712
01:46:29,329 --> 01:46:30,329
Arty!

1713
01:46:30,850 --> 01:46:31,850
Älä mene sinne!

1714
01:46:35,500 --> 01:46:40,500
♪

1715
01:46:40,750 --> 01:46:45,750
♪

1716
01:46:46,000 --> 01:46:51,000
♪

1717
01:46:51,250 --> 01:46:54,500
♪

1718
01:46:56,000 --> 01:47:01,000
♪

1719
01:47:01,250 --> 01:47:06,250
♪

1720
01:47:06,500 --> 01:47:11,500
♪

1721
01:47:11,750 --> 01:47:16,750
♪

1722
01:47:17,000 --> 01:47:22,000
♪

1723
01:47:22,250 --> 01:47:27,250
♪

1724
01:47:28,750 --> 01:47:29,750
POMI!

1725
01:47:36,500 --> 01:47:39,500
♪

1726
01:47:56,000 --> 01:48:02,000
♪

1727
01:48:03,500 --> 01:48:08,500
♪

1728
01:48:08,750 --> 01:48:10,500
♪

1729
01:48:29,500 --> 01:48:34,500
♪

1730
01:48:34,750 --> 01:48:38,000
♪

1731
01:48:42,000 --> 01:48:45,500
♪

1732
01:48:49,500 --> 01:48:52,500
♪

1733
01:49:03,000 --> 01:49:07,500
♪

1734
01:49:10,500 --> 01:49:15,500
♪

1735
01:49:15,750 --> 01:49:20,000
♪

1736
01:49:21,000 --> 01:49:24,500
♪

1737
01:49:25,500 --> 01:49:30,500
♪

1738
01:49:37,000 --> 01:49:40,000
♪